"قرارات في إطار هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• resolutions under this
• resolutions under the

Negotiated several resolutions under this agenda item, including on sustainable fisheries
وقد تفاوض بشأن عدة قرارات في إطار هذا البند من جدول الأعمال، بما فيها القرار المتعلق بمصائد الأسماك المستدامة

At its sixtieth session, the General Assembly adopted three resolutions under the item (resolutions 60/89, 60/90 and 60/91).
وفي الدورة الستين، اتخذت الجمعية العامة ثلاثة قرارات في إطار هذا البند (القرارات 60/89 و60/90 و60/91).

At its sixty-first session, the General Assembly adopted eight resolutions under the item (resolutions 61/90 to 61/97).
وفي الدورة الحادية والستين، اتخذت الجمعية العامة ثمانية قرارات في إطار هذا البند (القرارات من 61/90 إلى 61/97).

I would also like to ask those delegations wishing to submit draft resolutions under this agenda item to kindly submit them as soon as possible, with a diskette, in order to enable the Secretariat to issue them as official documents of the Committee.
كما أرجو من الوفود التي ترغب في تقديم مشاريع قرارات في إطار هذا البند من جدول الأعمال أن تقدمها في أقرب وقت ممكن على قرص مرن، لتمكين الأمانة العامة من إصدارها كوثائق رسمية للجنة.

Those delegation wishing to submit draft resolutions under this agenda item should do so as soon as possible, with the diskette, in order to enable the Secretariat to issue them as official documents of the Committee.
وينبغي للوفود الراغبة في تقديم مشاريع قرارات في إطار هذا البند من جدول الأعمال أن تفعل ذلك بأسرع ما يمكن، مع القرص المرن المسجلة فيه، من أجل تمكين الأمانة العامة من إصدارها بوصفها وثائق رسمية للجنة.

At its sixty-first session, the General Assembly adopted four resolutions under this item (resolutions 61/112 to 61/115).
وفي الدورة الحادية والستين، اتخذت الجمعية العامة أربعة قرارات في إطار هذا البند (القرارات من 61/112 إلى 61/115).

At its sixty-first session, the General Assembly adopted five resolutions under this item (resolutions 61/116 to 61/120).
وفي الدورة الحادية والستين، اتخذت الجمعية العامة خمسة قرارات في إطار هذا البند (القرارات من 61/116 إلى 61/120).

At its sixty-second session, the General Assembly adopted four resolutions under this item (resolutions 62/102 to 62/105).
وفي الدورة الثانية والستين، اتخذت الجمعية العامة أربعة قرارات في إطار هذا البند (القرارات من 62/102 إلى 62/105).

At its sixty-second session, the General Assembly adopted five resolutions under this item (resolutions 62/106 to 62/110).
وفي الدورة الثانية والستين، اتخذت الجمعية العامة خمسة قرارات في إطار هذا البند (القرارات من 62/106 إلى 62/110).

Accordingly, although many of our members have voted in favour of draft resolutions under this agenda item in the past, we have always been sceptical about the usefulness of discontent and lack of dialogue between some administering Powers, on the one hand, and the members of the Special Committee on Decolonization, on the other.
وبناء عليه، فإنه برغم تصويت العديد من أعضائنا تأييدا لمشاريع قرارات في إطار هذا البند من جدول اﻷعمال في الماضي، فقد كنا دائما نشك في فائدة الاستياء وعدم قيام حوار بين بعض الدول القائمة باﻹدارة، من ناحية، وأعضاء اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار من ناحية أخرى.

the General Assembly adopted seven resolutions under this item (resolutions 52/57 to 52/63).
، اتخذت الجمعية العامة سبعة قرارات في إطار هذا البند )القرارات ٥٢/٥٧ إلى ٥٢/٦٣(.

At its fifty-seventh session, the General Assembly adopted seven resolutions under this item (resolutions 57/117 to 57/123).
وفي الدورة السابعة والخمسين، اتخذت الجمعية العامة سبعة قرارات في إطار هذا البند (القرارات من 57/117 إلى 57/123).

At its fifty-seventh session, the General Assembly adopted five resolutions under this item (resolutions 57/124 to 57/128).
وفي الدورة السابعة والخمسين، اتخذت الجمعية العامة خمسة قرارات في إطار هذا البند (القرارات من 57/124 إلى 57/128).

At its sixty-second session, the General Assembly adopted six resolutions under the item (resolutions 62/49 to 62/53 and 62/216).
وفي الدورة الثانية والستين، اتخذت الجمعية العامة ستة قرارات في إطار هذا البند (القرارات من 62/49 إلى 62/53 و 62/216).

the General Assembly adopted four resolutions under the item (resolutions 52/39 A to D).
، اتخذت الجمعية العامة أربعة قرارات في إطار هذا البند )القرارات ٥٢/٣٩ ألف إلى دال(.

the General Assembly adopted three resolutions under the item (resolutions 52/40 A to C).
، اتخذت الجمعية العامة ثلاثة قرارات في إطار هذا البند )القرارات ٥٢/٤٠ ألف إلى جيم(.

At its fifty-seventh session, the General Assembly adopted eight resolutions under the item (resolutions 57/87 to 57/94).
وفي الدورة السابعة والخمسين، اتخذت الجمعية العامة ثمانية قرارات في إطار هذا البند (القرارات من 57/87 إلى 57/94).

At its fifty-fifth session, the General Assembly adopted eight resolutions under the item (resolutions 55/34 A to H).
وفي الدورة الخامسة والخمسين، اتخذت الجمعية العامة ثمانية قرارات في إطار هذا البند (القرارات 55/34 ألف إلى حاء).

At its fifty-fifth session, the General Assembly adopted three resolutions under the item (resolutions 55/35 A to C).
وفي الدورة الخامسة والخمسين، اتخذت الجمعية العامة ثلاثة قرارات في إطار هذا البند (القرارات 55/35 ألف إلى جيم).