"قرارين في إطار" - Traduction Arabe en Anglais

• two resolutions under

At its fifty-sixth session, the General Assembly adopted two resolutions under this item.
وفي الدورة السادسة والخمسين، اعتمدت الجمعية العامة قرارين في إطار هذا البند.

At its fifty-sixth session, the General Assembly adopted two resolutions under the item (resolutions 56/26 A and B).
وفي الدورة السادسة والخمسين، اتخذت الجمعية العامة قرارين في إطار هذا البند (القراران 56/26 ألف وباء).

At its fifty-seventh session, the General Assembly adopted two resolutions under the item (resolutions 57/95 and 57/96).
وفي الدورة السابعة والخمسين، اتخذت الجمعية العامة قرارين في إطار هذا البند (القراران 57/95 و57/96).

At its fifty-eighth session, the General Assembly adopted two resolutions under the item (resolutions 58/66 and 58/67).
وفي الدورة الثامنة والخمسين، اتخذت الجمعية العامة قرارين في إطار هذا البند (القراران 58/66 و58/67).

At its sixty-first session, the General Assembly adopted two resolutions under the item (resolutions 61/98 and 61/99).
وفي الدورة الحادية والستين، اتخذت الجمعية العامة قرارين في إطار هذا البند (القراران 61/98 و 61/99).

At its sixty-second session, the General Assembly adopted two resolutions under the item (resolutions 62/54 and 62/55).
وفي الدورة الثانية والستين، اتخذت الجمعية العامة قرارين في إطار هذا البند (القراران 62/54 و 62/55).

At its sixty-third session, the General Assembly adopted two resolutions under the item (resolutions 63/82 and 63/83).
واتخذت الجمعية العامة، في دورتها الثالثة والستين، قرارين في إطار هذا البند (القراران 63/82 و 63/83).

At its sixty-fourth session, the General Assembly adopted two resolutions under the item (resolutions 64/64 and 64/65).
وفي الدورة الرابعة والستين، اتخذت الجمعية العامة قرارين في إطار هذا البند (القراران 64/64 و 64/65).

At its fifty-ninth session, the General Assembly adopted two resolutions under the item (resolutions 59/104 and 59/105).
وفي الدورة التاسعة والخمسين، اتخذت الجمعية العامة قرارين في إطار هذا البند (القراران 59/104 و 59/105).

At its sixty-sixth session, the General Assembly adopted two resolutions under the item (resolutions 66/59 and 66/60).
وفي الدورة السادسة والستين، اتخذت الجمعية العامة قرارين في إطار هذا البند (القراران 66/59 و 66/60).

At its sixty-seventh session, the General Assembly adopted two resolutions under the item (resolutions 67/71 and 67/72).
وفي الدورة السابعة والستين، اتخذت الجمعية العامة قرارين في إطار هذا البند (القراران 67/71 و 67/72).

At its sixty-eighth session, the General Assembly adopted two resolutions under the item (resolutions 68/63 and 68/64).
وفي الدورة الثامنة والستين، اتخذت الجمعية العامة قرارين في إطار هذا البند (القراران 68/63 و 68/64).

Members will also recall that the Assembly adopted two resolutions under agenda item 44 -- resolution 63/9 and resolution 63/199 -- on 3 November and 19 December 2008, respectively, and four resolutions under agenda item 107: resolutions 63/23, 63/142, 63/235 and 63/281 on 17 November, 11 and 22 December 2008 and 3 June 2009, respectively.
ويذكر الأعضاء أيضا أن الجمعية اتخذت قرارين في إطار البند 44 من جدول الأعمال، وهما تحديدا القراران 63/9، المؤرخ 3 تشرين الثاني/نوفمبر و 63/199، المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2008، وأربعة قرارات في إطار البند 107 من جدول الأعمال، وهي تحديدا القرارات 63/23 في 17 تشرين الثاني/نوفمبر و 63/142 في 11 كانون الأول/ديسمبر و 63/235 في 22 كانون الأول/ديسمبر 2008 و 63/281 في 3 حزيران/يونيه 2009.

Members will also recall that the Assembly adopted two resolutions under agenda item 44, namely, resolution 63/9 and resolution 63/199, on 3 November and 19 December 2008, respectively, and four resolutions under agenda item 107, namely, resolutions 63/23, 63/142, 63/235 and 63/281, on 17 November, 11 and 22 December 2008, and 3 June 2009, respectively.
ويذكر الأعضاء أيضا أن الجمعية اتخذت قرارين في إطار البند 44 من جدول الأعمال، وهما تحديدا القراران 63/9، المؤرخ 3 تشرين الثاني/نوفمبر و 63/199، المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2008، وأربعة قرارات في إطار البند 107 من جدول الأعمال، وهي تحديدا القرارات 63/23 في 17 تشرين الثاني/نوفمبر و 63/142 في 11 كانون الأول/ديسمبر و 63/235 في 22 كانون الأول/ديسمبر 2008 و 63/281 في 3 حزيران/ يونيه 2009.