"قرار اعتُمد في" - Traduction Arabe en Anglais

• decision adopted on
• resolution adopted in
• a resolution adopted at

270. M'Barek v. Tunisia, case No. 60/1996, decision adopted on 10 November 1999.
270- الشكوى رقم 60/1996، مبارك ضد تونس، قرار اعتُمد في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 1999.

(decision adopted on 19 March 2010, ninety-eighth session) 399
(قرار اعتُمد في 19 آذار/مارس 2010، الدورة الثامنة والتسعون) 535

(decision adopted on 19 March 2010, ninety-eighth session) 407
(قرار اعتُمد في 19 آذار/مارس 2010، الدورة الثامنة والتسعون) 545

(decision adopted on 23 October 2009, ninety-seventh session) 411
(قرار اعتُمد في 23 تشرين الأول/أكتوبر 2010، الدورة السابعة والتسعون) 550

In a resolution adopted in 2008, the Economic and Social Council recognized,
وفي قرار اعتُمد في عام 2008، سلَّم المجلس الاقتصادي والاجتماعي

(decision adopted on 26 July 2010, ninety-ninth session) 416
(قرار اعتُمد في 26 تموز/يوليه 2010، الدورة التاسعة والتسعون) 556

(decision adopted on 27 October 2009, ninety-seventh session) 420
(قرار اعتُمد في 27 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الدورة السابعة والتسعون) 561

(decision adopted on 19 March 2010, ninety-eighth session) 424
(قرار اعتُمد في 19 آذار/مارس 2010، الدورة الثامنة والتسعون) 566

(decision adopted on 19 March 2010, ninety-eighth session) 427
(قرار اعتُمد في 19 آذار/مارس 2010، الدورة الثامنة والتسعون) 569

(decision adopted on 23 October 2009, ninety-seventh session) 431
(قرار اعتُمد في 23 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الدورة السابعة والتسعون) 574

(decision adopted on 27 October 2009, ninety-seventh session) 435
(قرار اعتُمد في 27 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الدورة السابعة والتسعون) 579

(decision adopted on 27 October 2009, ninety-seventh session) 440
(قرار اعتُمد في 27 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الدورة السابعة والتسعون) 585

(decision adopted on 19 March 2010, ninety-eighth session) 445
(قرار اعتُمد في 19 آذار/مارس 2010، الدورة الثامنة والتسعون) 591

(decision adopted on 27 October 2009, ninety-seventh session) 448
(قرار اعتُمد في 27 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الدورة السابعة والتسعون) 596

(decision adopted on 26 July 2010, ninety-ninth session) 456
(قرار اعتُمد في 26 تموز/يوليه 2010، الدورة التاسعة والتسعون) 606

(decision adopted on 19 March 2010, ninety-eighth session) 461
(قرار اعتُمد في 19 آذار/مارس 2010، الدورة الثامنة والتسعون) 613

(decision adopted on 27 October 2009, ninety-seventh session) 469
(قرار اعتُمد في 27 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الدورة السابعة والتسعون) 623

(decision adopted on 19 March 2010, ninety-eighth session) 474
(قرار اعتُمد في 19 آذار/مارس 2010، الدورة الثامنة والتسعون) 630

(decision adopted on 19 March 2010, ninety-eighth session) 477
(قرار اعتُمد في 19 آذار/مارس 2010، الدورة الثامنة والتسعون) 633

In a resolution adopted in 2008, the Economic and Social Council recognized:
وفي قرار اعتُمد في عام 2008، سلَّم المجلس الاقتصادي والاجتماعي،

a resolution adopted at the Agency's 2001 General Conference had called for efforts to examine and further improve measures and international regulations on the international maritime transport of radioactive materials and spent fuel.
ودعا قرار اعتُمد في المؤتمر العام الذي عقدته الوكالة في عام 2001 إلى بذل الجهود لبحث التدابير والقواعد الدولية المتعلقة بالنقل البحري الدولي والمواد الإشعاعية والوقود المستهلك ومواصلة تحسينها.