"قرار الدول الأطراف" - Traduction Arabe en Anglais

• decision of the States parties
• States Parties' decision

decision of the States parties at the Seventh Review Conference
قرار الدول الأطراف المتخذ في المؤتمر الاستعراضي السابع

decision of the States parties at the Seventh Review Conference and General Assembly resolution 68/69
قرار الدول الأطراف في مؤتمر الاستعراض السابع وقرار الجمعية العامة 68/69

This would be in line with the precedent of States Parties' decision to adopt a common template to better facilitate provision of information as required by Article 7.
ويجب أن يتمشى ذلك مع السابقة المتمثلة في قرار الدول الأطراف اعتماد نموذج مشترك لتحسين طريقة تقديم المعلومات المطلوبة في المادة 7.

decision of the States parties at the Seventh Review Conference
قرار الدول الأطراف في مؤتمر الاستعراض السابع، وقرار الجمعية العامة 67/77

decision of the States parties at the Seventh Review Conference and General Assembly resolution 67/77
قرار الدول الأطراف في مؤتمر الاستعراض السابع وقرار الجمعية العامة 67/77

36. China respected the decision of the States parties to the Ottawa Convention to address the humanitarian concerns by means of a comprehensive ban.
36 - وقال إن الصين تحترم قرار الدول الأطراف في اتفاقية أوتاوا بالتصدي للشواغل الإنسانية عن طريق حظر شامل.

Meeting of experts of the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction [decision of the States parties at its Fifth Review Conference]b,c
اجتماع خبراء اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والسمية وتدمير تلك الأسلحة [قرار الدول الأطراف في مؤتمرها الخامس لاستعراض الاتفاقية] (ب) (ج)

Meeting of experts of the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction [decision of the States parties at its Fifth Review Conference]
اجتماع خبراء اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والتكسينية وتدمير تلك الأسلحة [قرار الدول الأطراف في مؤتمرها الاستعراضي الخامس]

Annual meeting of the States parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction [decision of the States parties at its Fifth Review Conference]
الاجتماع السنوي للدول الأطراف في اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والتكسينية وتدمير تلك الأسلحة [قرار الدول الأطراف في مؤتمرها الاستعراضي الخامس]

Meeting of experts of the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction [decision of the States parties at the Fifth Review Conference]b,c
اجتماع خبراء اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والسمية وتدمير تلك الأسلحة [قرار الدول الأطراف في المؤتمر الاستعراضي الخامس] (ب) (ج)

Annual meeting of the States parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction [decision of the States parties at the Fifth Review Conference]b,c
الاجتماع السنوي للدول الأطراف في اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والسمية وتدمير تلك الأسلحة [قرار الدول الأطراف في مؤتمر الاستعراض الخامس] (ب) (ج)

Annual meeting of the States parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction [decision of the States parties at the Fifth Review Conference]b,d
الاجتماع السنوي للدول الأطراف في اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والسمية وتدمير تلك الأسلحة [قرار الدول الأطراف في مؤتمرها الاستعراضي الخامس](ب)(د)