"قرار مقدم في إطار" - Traduction Arabe en Anglais

• resolution under

Informal consultations on a draft resolution under item 152 (Review of the role of the Trusteeship Council)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار مقدم في إطار البند ١٥٢ )استعراض دور مجلس الوصاية(

Informal consultations on a draft resolution under item 142 (Establishment of an international criminal court)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار مقدم في إطار البند ١٤٢ )انشاء محكمة جنائية دولية(

There will be informal consultations on the draft resolution under agenda item 37 (Implementation of the Outcome of the World Summit for Social Development), under the chairmanship of Ms. Marcela Nicodemos (Brazil), on Monday, 11 October 1999, from 11 a.m. to 1 p.m. in Conference Room B.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار مقدم في إطار البند ٣٧ من جدول اﻷعمال )تنفيذ نتائج القمة العالمية للتنمية الاجتماعية(، تحت رئاسة السيدة مارسيلا نيكوديموس )البرازيل( يوم الاثنين، ١١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ من الساعة ٠٠/١١ الى الساعة ٠٠/١٣ في غرفة الاجتماعات B.

Informal consultations on a draft resolution under item 145 (Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organiza-tion)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار مقدم في إطار البند ١٤٥ )تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة(

There will be informal consultations on the draft resolution under agenda item 32 (United Nations Year of Dialogue among Civilizations), organized by the delegation of the Islamic Republic of Iran, today, 3 November 2000, at 10 a.m. in Conference Room 9.
تجرى مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار مقدم في إطار البند 32 من جدول الأعمال (سنة الأمم المتحدة للحوار بين الحضارات) ينظمها وفد جمهورية إيران الإسلامية، اليوم 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 9.

Ms. Jahan (Bangladesh): I welcome this opportunity to participate in the debate on the agenda item entitled " Culture of peace " and also to introduce a draft resolution under that item.
السيدة جاهان (بنغلاديش) (تكلمت بالانكليزية): أرحب بهذه الفرصة للمشاركة في مناقشة هذا البند من جدول الأعمال المعنون " ثقافة السلام " ، ولأعرض أيضا مشروع قرار مقدم في إطار هذا البند.

Informal consultations on a draft resolution under agenda item 145 (Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization) will take place on Monday, 20 November 1995, from 10 a.m. to 11.30 a.m. in Conference Room 7.
ستجرى مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار مقدم في إطار البند ١٤٥ من جدول اﻷعمال )تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة( وذلك يوم الاثنين، ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٣٠/١١، في غرفة الاجتماع ٧.

There will be informal consultations on a draft resolution under item 145 (Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization) today, 22 November 1995, at 3 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
ستجرى في الساعة ٠٠/١٥ بعد ظهر اليوم ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، في قاعة مجلس الوصاية، مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار مقدم في إطار البند ١٤٥ " تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة " .

Informal consultations of the whole on a draft resolution under agenda item 44 (Implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the Political Declaration on HIV/AIDS)
مشاورات غير رسمية للجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن مشروع قرار مقدم في إطار البند 44 من جدول الأعمال (تنفيذ إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والإعلان السياسي بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز)

Informal " informal " consultations of the whole on a draft resolution under agenda item 44 (Implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the Political Declaration on HIV/AIDS)
مشاورات غير رسمية جانبية للجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن مشروع قرار مقدم في إطار البند 44 من جدول الأعمال (تنفيذ إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والإعلان السياسي بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز)

Mr. Acharya (Nepal): My delegation has the honour to introduce a draft resolution, under subitem (f) of agenda item 90, entitled " United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific " , contained in document A/C.1/63/L.42.
السيد أشاريا (نيبال) (تكلم بالإنكليزية): يشرف وفدي أن يتولى عرض مشروع قرار مقدم في إطار البند الفرعي (ز) من البند 90 من جدول الأعمال، وهو معنون " مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح والتنمية في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ " ، ووارد في الوثيقة A/C.1/63/L.42.

Informal consultations on a draft resolution under agenda item 39 (b) (Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance: Special economic assistance to individual countries or regions) (organized by the Permanent Mission of Ethiopia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار مقدم في إطار البند 39 (ب) من جدول الأعمال (تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة: تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق) (تنظمها البعثة الدائمة لإثيوبيا)