"قرار مقدم من نائب الرئيس" - Traduction Arabe en Anglais

• resolution submitted by the Vice-Chairman
• resolution submitted by the Vice-President

Draft resolution submitted by the Vice-Chairman following informal consultations
مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس عقب إجراء مشاورات غير رسمية

Draft resolution submitted by the Vice-Chairman following informal consultations
مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية

Draft resolution submitted by the Vice-Chairman
مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس في أعقاب

Draft resolution submitted by the Vice-Chairman following
مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس

146. At its 41st meeting, on 23 July, the Council had before it a draft resolution submitted by the Vice-President, Jean-Marc Hoscheit (Luxembourg), on the basis of informal consultations, entitled " Report of the Committee for Development Policy on its tenth session " (E/2008/L.23).
146 - في الجلسة 41، المعقودة في 23 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس جان - مارك هوشيت (لكسمبرغ)، بناء على مشاورات غير رسمية، عنوانه " تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها العاشرة " (E/2008/L.23).

A/C.5/58/L.36 Item 126 - - United Nations common system - - Draft resolution submitted by the Vice-Chairman following informal consultations [A C E F R S]
A/C.5/58/L.36 البند 126 - النظام الموحد للأمم المتحدة - مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/57/L.39 Item 120 - United Nations common system - Draft resolution submitted by the Vice-Chairman following informal consultations [A C E F R S]
A/C.5/57L.39 البند 120 -- النظام الموحد للأمم المتحدة -- مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس بعد مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/62/L.13 Item 137 - - Administration of justice at the United Nations - - Draft resolution submitted by the Vice-Chairman following informal consultations [A C E F R S]
A/C.5/62/L.13 البند 137 - إقامة العدل في الأمم المتحدة - مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/61/L.11 Item 151 - - Financing of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste - - Draft resolution submitted by the Vice-Chairman following informal consultations [A C E F R S]
A/C.5/61/L.11 البند 151 - تمويل بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي - مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس عقب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/58/L.22 Item 121 - - Programme budget for the biennium 2004-2005 - - Draft resolution submitted by the Vice-Chairman following informal consultations - - Comprehensive review of the post structure of the United Nations Secretariat [A C E F R S]
A/C.5/58/L.22 البند 121 من جدول الأعمال - الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 - مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس عقب مشاورات غير رسمية - استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/57/L.29 Item 112 - Programme budget for the biennium 2002-2003 - Draft resolution submitted by the Vice-Chairman following informal consultations - Capital master plan [A C E F R S]
A/C.5/57/L.29 البند 112 -- الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003 -- مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس إثر مشاورات غير رسمية -- الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/59/L.4 Item 136 - - Financing of the United Nations Mission in Sierra Leone - - Draft resolution submitted by the Vice-Chairman following informal consultations [A C E F R S]
A/C.5/59/L.4 البند 136 - تمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون - مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/59/L.7 Item 154 - - Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire - - Draft resolution submitted by the Vice-Chairman following informal consultations [A C E F R S]
A/C.5/59/L.7 البند 154 - تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار - مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس عقب مشاورات غير رسمية - تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/59/L.10 Item 113 - - Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations - - Draft resolution submitted by the Vice-Chairman [A C E F R S]
A/C.5/59/L.10 البند 113 - جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة - مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/60/L.3 Item 145 - - Financing of the United Nations Stabilization Mission in Haiti - - Draft resolution submitted by the Vice-Chairman following informal consultations [A C E F R S]
A/C.5/60/L.3 البند 145 - تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي - مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/60/L.8 Item 140 - - Financing of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo - - Draft resolution submitted by the Vice-Chairman following informal consultations [A C E F R S]
A/C.5/60/L.8 البند 140 - تمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية - مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس عقب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/60/L.57 Item 52 - - Sustainable development - - Draft resolution submitted by the Vice-Chairman of the Committee, on the basis of informal consultations - - International Year of the Potato, 2008 [A C E F R S]
A/C.2/60/L.57 البند 52 - التنمية المستدامة - مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس بناء على مشاورات غير رسمية - السنة الدولية للبطاطس، 2008 [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/58/L.18 Item 120 - - Programme budget for the biennium 2002-2003 - - Draft resolution submitted by the Vice-Chairman following informal consultations - - Salary and retirement allowance of the Secretary-General and salary and pensionable remuneration of the Administrator of the United Nations Development Programme [A C E F R S]
A/C.5/58/L.18 البند 120 من جدول الأعمال - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003- مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس بعد إجراء مشاورات غير رسمية - مرتب وبدل تقاعد الأمين العام والمرتب والأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لمدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي [بجميع اللغات الرسمية]

149. At its 41st meeting, on 23 July, the Council had before it a draft resolution submitted by the Vice-President, Jean-Marc Hoscheit (Luxembourg), on the basis of informal consultations, entitled " Report of the Committee for Development Policy on its tenth session " (E/2008/L.23).
149 - في الجلسة 41، المعقودة في 23 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس جان - مارك هوشيت (لكسمبرغ)، بناء على مشاورات غير رسمية، عنوانه " تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها العاشرة " (E/2008/L.23).