"قررت اللجنة أن تعقد" - Traduction Arabe en Anglais

• the Committee decided to hold
• the Committee decided to convene
• the Commission decided to hold
• the Committee had decided to hold
• the Committee decided that it would hold

the Committee decided to hold its next meeting on Thursday, 19 November, at 10 a.m. in Conference Room 2.
قررت اللجنة أن تعقد جلستها القادمة يوم الخميس 19 تشرين الثاني/نوفمبر، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 2.

59. the Committee decided to hold its fifty-fifth session in New York from 12 to 30 June 1995.
٩٥ - قررت اللجنة أن تعقد دورتها الخامسة والخمسين في نيويورك في الفترة من ١٢ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٥.

115. the Committee decided to hold its seventy-fifth session in New York from 1 to 26 June 2015.
١١٥ - قررت اللجنة أن تعقد دورتها الخامسة والسبعين في نيويورك في الفترة من 1 إلى 26 حزيران/يونيه 2015.

the Committee decided to convene a meeting with States that are not party to the Convention during its twenty-eighth session, in January 2003.
قررت اللجنة أن تعقد في أثناء دورتها الثامنة والعشرين، في كانون الثاني/يناير 2003 اجتماعا مع الدول التي ليست أطرافا في الاتفاقية.

5/IV. the Committee decided to hold a public thematic discussion on enforced disappearance and military justice during its sixth session.
5/رابعاً- قررت اللجنة أن تعقد مناقشة مواضيعية علنية عن الاختفاء القسري والقضاء العسكري خلال دورتها السادسة.

103. the Committee decided to hold its ninth session in Geneva from 21 to 25 October 2013.
105 - قررت اللجنة أن تعقد دورتها التاسعة في جنيف في الفترة من 21 إلى 25 تشرين الأول/أكتوبر 2013.

98. the Committee decided to hold its tenth session in Geneva from 27 to 31 October 2014.
98 - قررت اللجنة أن تعقد دورتها العاشرة في جنيف خلال الفترة من 27 إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2014.

113. the Committee decided to hold its eleventh session in Geneva from 19 to 23 October 2015.
113 - قررت اللجنة أن تعقد دورتها الحادية عشرة في جنيف خلال الفترة من 19 إلى 23 تشرين الأول/أكتوبر 2015.

131. the Committee decided to hold its seventy-fourth session in New York from 2 to 20 June 2014.
131 - قررت اللجنة أن تعقد دورتها الرابعة والسبعين في نيويورك من 2 إلى 20 حزيران/يونيه 2014.

193. the Committee decided to hold its thirty-fourth ministerial meeting in Bujumbura, Republic of Burundi.
193 - قررت اللجنة أن تعقد اجتماعها الوزاري الرابع والثلاثين في بوجمبورا، بجمهورية بوروندي.

160. the Committee decided to hold its thirty-second ministerial meeting in Sao Tome, Democratic Republic of Sao Tome and Principe, in March 2011.
160 - قررت اللجنة أن تعقد اجتماعها الوزاري الثاني والثلاثين في آذار/مارس 2011 في سان تومي، بجمهورية سان تومي وبرينسيبي الديمقراطية.

159. the Committee decided to hold its seventy-second session in New York from 4 to 29 June 2012.
159 - قررت اللجنة أن تعقد دورتها الثانية والسبعين في نيويورك في الفترة من 4 إلى 29 حزيران/يونيه 2012.

164. the Committee decided to hold its seventy-third session in New York from 3 to 21 June 2013.
164 - قررت اللجنة أن تعقد دورتها الثالثة والسبعين في نيويورك في الفترة من 3 إلى 21 حزيران/يونيه 2013.

167. the Committee decided to hold its thirty-fifth ministerial meeting in Brazzaville.
167 - قررت اللجنة أن تعقد اجتماعها الوزاري الخامس والثلاثين في برازافيل.

68. the Committee decided to hold its twenty-seventh ministerial meeting in Luanda, Republic of Angola, in February 2008.
68 - قررت اللجنة أن تعقد اجتماعها الوزاري السابع والعشرين في لواندا، في جمهورية أنغولا، في شباط/فبراير 2008.

127. the Committee decided to hold its sixty-eighth session in New York from 9 to 27 June 2008.
127 - قررت اللجنة أن تعقد دورتها الثامنة والستين في نيويورك في الفترة من 9 إلى 27 حزيران/يونيه 2008.

153. the Committee decided to hold its sixty-ninth session in New York from 1 to 26 June 2009.
153 - قررت اللجنة أن تعقد دورتها التاسعة والستين في نيويورك من 1 إلى 26 حزيران/يونيه 2009.

25. the Commission decided to hold its fifty-sixth session at Bangkok in April 2000.
٢٥ - قررت اللجنة أن تعقد دورتها الثالثة والخمسين في بانكوك في نيسان/أبريل ٢٠٠٠.

15. The Chairman noted that, in approving its programme of work and timetable, the Committee had decided to hold one general debate covering all agenda items relating to decolonization, namely items 33, 34, 35, 36 and 37.
15 - الرئيس: قال إنه عند الموافقة على برنامج العمل والجدول الزمني، قررت اللجنة أن تعقد مناقشة عامة واحدة تغطي جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بإنهاء الاستعمار، وهي البنود 33 و 34 و 35 و 36 و 37.

At its 11th meeting, the Committee decided that it would hold its second session from 28 April to 9 May 2008 in Geneva.
في الجلسة الحادية عشرة، قررت اللجنة أن تعقد دورتها الثانية خلال الفترة من 28 نيسان/ أبريـــــل إلى 9 أيار/مايو 2008 في جنيف.