"قرر المكتب توصية" - Traduction Arabe en Anglais

• the Committee decided to recommend
• the General Committee decided to recommend
• the Bureau decided to recommend
• General Committee decided to recommend to

29. the Committee decided to recommend that the General Assembly should include item 154 in the agenda.
٢٩ - قرر المكتب توصية الجمعية العامة بإدراج البند ١٥٤ في جدول اﻷعمال.

14. the Committee decided to recommend to the General Assembly that the additional item should be allocated to the Sixth Committee.
14 - قرر المكتب توصية الجمعية العامة بأن يحال البند الإضافي إلى اللجنة السادسة.

18. the Committee decided to recommend to the General Assembly that the additional sub-item should be allocated to the Fifth Committee.
18 - قرر المكتب توصية الجمعية العامة بأن يحال هذا البند الفرعي الإضافي إلى اللجنة الخامسة.

In this connection, the General Committee decided to recommend to the General Assembly that the item:
وفي هذا الصدد، قرر المكتب توصية الجمعية العامة:

81. the Committee decided to recommend that the General Assembly should include item 172 in the agenda.
81 - قرر المكتب توصية الجمعية العامة بإدراج البند 172 في جدول الأعمال.

94. the Committee decided to recommend that the General Assembly should include item 173 in the agenda.
94 - قرر المكتب توصية الجمعية العامة بإدراج البند 173 في جدول الأعمال.

109. the Committee decided to recommend to the General Assembly that item 63 should be allocated at an appropriate time during the session.
109 - قرر المكتب توصية الجمعية العامة بإحالة البند 63 في وقت ملائم خلال الدورة.

118. the Committee decided to recommend to the General Assembly that item 158 should also be considered directly in plenary meeting.
118 - قرر المكتب توصية الجمعية العامة بأن تنظر مباشرة أيضا في البند 158 خلال الجلسة العامة.

119. the Committee decided to recommend to the General Assembly that item 173 should be considered directly in plenary meeting.
119 - قرر المكتب توصية الجمعية العامة بأن تنظر مباشرة أيضا في البند 173 خلال الجلسة العامة.

14. the Committee decided to recommend that the General Assembly should include item 160 in the agenda.
١٤ - قرر المكتب توصية الجمعية العامة بإدراج البند ١٦٠ في جدول أعمال دورتها الثانية والخمسين.

15. the Committee decided to recommend that the General Assembly should include item 161 in the agenda.
١٥ - قرر المكتب توصية الجمعية العامة بإدراج البند ١٦١ في جدول الأعمال.

16. the Committee decided to recommend that the General Assembly should include item 162 in the agenda.
١٦ - قرر المكتب توصية الجمعية العامة بإدراج البند ١٦٢ في جدول الأعمال.

the General Committee decided to recommend to the General Assembly that the item should be included in the agenda of the fifty-fifth session and that it should be allocated to the Sixth Committee.
قرر المكتب توصية الجمعية العامة بإدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين وإحالته إلى اللجنة السادسة.

45. the Bureau decided to recommend to the General Assembly that the items proposed for consideration by the First Committee in the Secretary-General’s memorandum should be allocated to that Committee.
٤٥ - قرر المكتب توصية الجمعية العامة بإقرار إحالة البنود المقترحة إلى اللجنة اﻷولى.