"قرشي" - Traduction Arabe en Anglais

• Qureshi
• Quereshi
• shark

I would also like to welcome my dear friend, Minister Qureshi, with whom I had a very productive meeting this morning.
وأود أيضا أن أرحب بالوزير شاه مسعود قرشي الذي عقدت معه اجتماعا مثمرا للغاية صباح هذا اليوم.

Through the notice prepared by advocate Hanif Qureshi..
..من خلال الإشعار الذي أعده المحامي حنيف قرشي

Pakistan Mr. Shah Mahmood Qureshi 8
باكستان السيد شاه محمود قرشي ٨

Submitted by: Kamal Quereshi (represented by counsel, Eddie Khawaja, of the Documentation and Advisory Centre on Racial Discrimination)
المقدم من: كمال قرشي (يمثله المحامي إيدي خواجة، من مركز التوثيق والاستشارة المعني بالتمييز العنصري))

No. 33/2003 (Quereshi v. Denmark (No. 2)) 142
البلاغ رقم 33/2003 (قرشي ضد الدانمرك (قم 2)) 142

But sadly my shark don't swim that way.
لكن للأسف، قرشي لا يسبح تلك الناحية أجل

Junaid, I'm Qureshi from India, remember?
‎جنيد، أنا قرشي من الهند، هل تذكر؟

He's here on Professor Qureshi's recommendation.
جاء بعد توصية من البروفيسور قرشي

One day, you'll only have Qureshi left to have coffee with.
يوماً ما لن تجدين غير (قرشي) ليذهب برفقتك لتناول القهوة

You know, Mr Qureshi never used to come barging in like this.
انت تعلم, السيد (قرشي) لم يتعود على اقتحام المكان هكذا

Neither Bhaijaan, nor Qureshi.
لا بهجان ولا قرشي

Sultan is the son of Sultana dacoit's daughter's son whom Ehsan Qureshi has grown up at his home
الذي نشأ (إحسان قرشي) في منزله. ذبح الثور وعمره "12" عاماً.

Mr. Qureshi (Pakistan): The Millennium Development Goals (MDGs) symbolize our collective resolve to create a better world that ensures a better quality of life for our peoples.
السيد قرشي (باكستان) (تكلم بالإنكليزية): ترمز الأهداف الإنمائية للألفية إلى عزمنا الجماعي على إيجاد عالم أفضل يكفل جودة أفضل لحياة شعوبنا.

Actually Sultana was Qureshi
في الواقع (سلطانا) كان (قرشي).

Ajmal M. Qureshi (FAO)
قرشي )منظمة اﻷغذية والزراعة(

In the case of Quereshi v. Denmark (No. 2) (No. 33/2003), the petitioner brought a followup petition to a petition earlier declared admissible.
441- وفي قضية قرشي ضد الدانمرك (رقم 2) (رقم 33/2003)، قدّم صاحب البلاغ التماساً ثانياً بعد التماس سابق أُعلن قبولـه.

Submitted by: Mr. Kamal Quereshi (represented by the Documentation and Advisory Centre on Racial Discrimination)
المقدم من: السيد كمال قرشي (يمثله مركز التوثيق والاستشارة بشأن التمييز العنصري)

It also adopted Opinions on communications No. 31/2003 (L.R. v. Slovakia), No. 32/2003 (Sefic v. Denmark) and No. 33/2003 (Quereshi v. Denmark (No. 2)).
كما اعتمدت آراء بشأن البلاغات رقم 31/2003 (ل. ر. ضد سلوفاكيا) و32/2003 (سِفيتش ضد الدانمرك) و33/2003 (قرشي ضد الدانمرك).

(Kamal Quereshi v. Denmark) 149
(كمال قرشي ضد الدانمرك) 153

"Sand the number off the reject shark from my tank,
امسح رقم الهوية من قرشي غير المرغوب فيه

My money, or my shark.
أما مالي أو قرشي.