"قرصك الصلب" - Traduction Arabe en Anglais

• your hard drive

We can get a warrant and search your hard drive in an hour.
بإمكاننا الحصول على تصريح و فحص قرصك الصلب خلال ساعة

Rescued from your hard drive.
كيف حصلت على هذه؟ استعدتها من قرصك الصلب

your hard drive was fried, but it works now. I fixed it.
قرصك الصلب محترق, لكنه يعمل الآن أًصلحته.

I went into the mainframe and pulled it from your hard drive.
دخلت إلى الحاسوب الرئيسي و سحبتها من قرصك الصلب

I saw it, and I also saw a quicktime movie Of your little printer fire test on your hard drive.
رأيته، ورأيت أيضاً تصويراًَ سريعاً عن اختبار إشعال الطابعة على قرصك الصلب

And we found some pretty interesting movies in your hard drive To back up our theory.
ووجدنا بعض الأفلام المثيرة للإهتمام على قرصك الصلب تدعم نظريتنا

Someone broke into your computer and put those stolen files on your hard drive where you wouldn't be able to find them.
اخترق أحدهم حاسوبك ووضع هذه الملفات المسروقة في قرصك الصلب حيث ما كنت لتستطيع العثور عليها

This will get you an image, but if you want to burn it onto your hard drive, you did it wrong.
هذا سوف يعطيك صورة ولا كن إذا اردت ان تحرقها إلى قرصك الصلب فأنت تفعلها بالطريقة الخاطئة

Firewall... it's a program, a safety net. That's how you keep viruses off your hard drive.
برنامج حمايه , إنه برنامج , شبكه أمان هكذا تبقى الفيروسات بعيداً عن قرصك الصلب

Here's what we could recover from your hard drive. Look familiar?
هذا ما أنقذناه من قرصك الصلب أيبدو مألوفاً؟

I hope you back that up on your hard drive.
آمل أنك تخزينين احتياطاَ له على قرصك الصلب

I suggest you pony up the difference immediately or I'll e-mail the contents of your hard drive to the F.B.I.
أقترح أن تسدد أنت الفارق فورا و إلا سأبعث بمحتويات قرصك الصلب إلى المباحث الفيدرالية

Colonel, your hard drive is filled with information in a language your computer doesn't understand.
كولونيل ، قرصك الصلب أصبح مليئا بمعلومات لا يفهمها جهازك

What I've done is programmed the command system to take its cues from your hard drive.
الذي قمت به هو برمجة نظام القيادة أخذت نماذجه من قرصك الصلب

It turns your hard drive into a three and a half inch floppy.
إنه يحول قرصك الصلب إلى 3.5 أقراص مرنه

ISN'T HANGING OUT THERE FOR ME TO FIND ON your hard drive.
ليس موجودا لأجلي لأجده على قرصك الصلب

And that squeegee he is holding is a remote currently erasing your hard drive, Mr. Wilson.
وتلك الممسحة التي بيه هي جهاز تحكم يمحوك قرصك الصلب حالياً يا سيد (ويلسون)

You'll need to dump your hard drive onto a zip
ستحتاج إلى نسخ قرصك الصلب

I got this off your hard drive.
لقد حصلت عليها من قرصك الصلب.

He's staying after work to get on our computers, and he's going to find out we switched your hard drive with Omar's.
سيبقى بعد العمل ليجلس على أجهزتنا وسيكتشف أننا قمنا بتبديل (قرصك الصلب بقرص (عمر