"قرضا قيمتها" - Traduction Arabe en Anglais

• loans valued at
• loans worth

Since the programme began, a total of 51,205 loans valued at $63.1 million were disbursed in the West Bank and the Gaza Strip.
وقد تم، منذ بدء البرنامج، منح ما جملته 205 1 قرضا قيمتها 36.10 مليون دولار في الضفة الغربية وقطاع غزة.

During the reporting period, the programme provided 2,699 loans valued at $2.30 million.
وقد قدم البرنامج، خلال الفترة المشمولة بالتقرير 699 2 قرضا. قيمتها 2.30 مليون دولار.

Since the programme was established in 1998, 9,521 loans valued at $9,328,819 were disbursed.
ومنذ إنشاء البرنامج في عام 1998، قدم ما مجموعه 521 9 قرضا قيمتها 819 328 9 دولار.

Only 17 loans, worth $159,000, were financed through the small-scale enterprise product.
ولم يمول عن طريق منتوج المشاريع الصغيرة سوى 17 قرضا قيمتها 000 159 دولار.

In the current reporting period, the programme provided 8,523 loans worth $6.51 million for Palestinian-owned enterprises.
وفي الفترة التي يغطيها التقرير، قدم البرنامج 523 8 قرضا قيمتها 6.51 مليون دولار لمشاريع مملوكة للفلسطينيين.

Since its inception, the programme had provided 13,443 loans valued at $14.48 million to 6,076 individuals.
وقد منح البرنامج منذ بدئه 443 13 قرضا قيمتها 14.48 مليون دولار لما عدده 076 6 من الأفراد.

By the end of the reporting period it had provided 4,118 loans valued at $4.16 million and sustained an annual repayment rate of 95 per cent.
وبنهاية الفترة المشمولة بالتقرير، كان قد منح 118 4 قرضا قيمتها 4.16 مليون دولار وحافظ على معدل استرداد سنوي بنسبة 95 في المائة.

Since its inception, the programme had provided 8,712 loans valued at $9.2 million to 5,919 individuals.
وقد منح البرنامج منذ بدئه ٧١٢ ٨ قرضا قيمتها ٩,٢ مليون دولار لما عدده ٩١٩ ٥ من اﻷفراد.

At the end of the reporting period, SSE had provided 197 loans valued at $2.5 million.
وفي نهاية الفترة المشمولة بالتقرير، كان برنامج المشاريع الصغيرة قد قدم ١٩٧ قرضا قيمتها ٢,٥ مليون دولار.

Since the programme began, a total of 42,695 loans valued at $54.36 million were disbursed in the West Bank and the Gaza Strip.
ومنذ بداية البرنامج، جرى منح ما مجموعه 695 42 قرضا قيمتها 54.36 مليون دولار في الضفة الغربية وقطاع غزة.

During the reporting period, the programme provided 3,528 loans valued at $3.72 million.
وقدم البرنامج، أثناء فترة الإبلاغ، 528 3 قرضا قيمتها 3.72 مليون دولار.

Since its inception in 1996, the programme has provided 16,971 loans valued at $18.26 million for 7,211 enterprise owners.
ومنـــح البرنامـــج، منذ بدايته في عام 1996، 971 16 قرضا قيمتها 18.26 مليون دولار لأصحاب مشاريع يصل عددهم إلى 211 7.

By the end of June 2001, it had disbursed a total of 17,599 loans valued at $12.54 million.
وفي نهاية حزيران/يونيه 2001، كان قد قدم ما مجموعه 599 17 قرضا قيمتها 12.54 مليون دولار.

During the reporting period, the subprogramme provided 51 loans valued at $861,550.
وقدم البرنامج الفرعي، أثناء فترة الإبلاغ، 51 قرضا قيمتها 550 861 دولار.

Since its establishment in 1991, the programme has provided 868 loans valued at $13.44 million.
ومنح البرنامج منذ بدايته في عام 1991 ما يصل إلى 868 قرضا قيمتها 13.44 مليون دولار.

During the reporting period, the small-scale enterprise subprogramme provided 26 loans valued at $334,100.
وخلال الفتــــرة المشمولة بالتقرير، قدم البرنامج الفرعي للمشاريع الصغيرة 26 قرضا قيمتها 100 334 دولار.

A total of 79 loans valued at $202,403 were distributed during the reporting period.
وتم خلال الفترة المشمولة بالتقريــر توزيــع مـا مجموعــه 79 قرضا قيمتها 403 202 دولارات.

During the reporting period, the programme provided 3,799 loans valued at $3.02 million.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير قدم البرنامج 799 3 قرضا قيمتها 3.02 مليون دولار.

In 2006, the programme financed just 14,023 loans worth $15.03 million, significantly below its performance targets.
فلم يموّل البرنامج في عام 2006 سوى 023 14 قرضا قيمتها 15.03 مليون دولار، وهو ما يقل بكثير عن أهداف أداء البرنامج.

During this reporting period, the programme issued 383 loans worth $179,950.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أصدر البرنامج 383 قرضا قيمتها 950 179 دولار.

9 252 loans worth $11.78 million
252 9 قرضا قيمتها 11.78 مليون دولار