"قرض من" - Traduction Arabe en Anglais

• loan from
• a loan
• loans from
• credit from
• loan of
• loan for
• second mortgage

Sounds like someone needs a loan from the First Bank of Max.
يبدو وكأنه شخص يحتاج إلى قرض من البنك أولا وقبل ماكس.

Is there anything we can do... maybe a loan from the fund to tide you over this period?
هل هناك اى شئ استطيع عمله لك ؟ ربما قرض من معاشك ليساعدك فى هذه الظروف

Not if it means taking a loan from the Earth Republic.
ليس إذا كان يعني أن نأخذ قرض من جمهورية الأرض.

75. In 2014/2015, a total of are 1,286 male and 1,372 are female students from Zanzibar received loans from the High Education Loans Board (HELSB).
73 - وفي السنة الدراسية 2014/2015 حصل ما مجموعة 286 1 طالبا و 372 1 طالبة من زنجبار على قرض من مجلس التعليم العالي للقروض.

Young newly wed couples (one of the spouses must be under the age of 35) are entitled to credit from the State at 30-year acquittal term.
ويحق ﻷحد الزوجين المتزوجين حديثا إذا كان دون سن ٣٥ سنة الحصول على قرض من الدولة يُسدد على ٣٠ سنة.

Not if it means taking a loan from the Earth Republic.
ليس إذا كنت تعني أن نأخذ قرض من جمهورية الأرض.

* Three local airport modernization projects: loan from Japan
مشاريع إضفاء الطابع العصري على ثلاثة مطارات محلية: قرض من اليابان

* Transport infrastructure modernization in Turkmenistan: loan from EBRD
إضفاء الطابع العصري على الهيكل اﻷساسي للنقل في تركمانستان: قرض من المصرف اﻷوروبي لﻹنشاء والتعمير

* Development of Turkmenbashi, Turkmenistan: loan from EBRD
تنمية تركمانباشي، تركمانستان: قرض من المصرف اﻷوروبي لﻹنشاء والتعمير

29. It had noted the provisional offer of a loan from the host Government and the amount, interest rate and term involved.
29 - وأحــاط الوفــد علما بالعرض المؤقت لتقديم قرض من الحكومة المضيفة، إلى جانب مبلغ هذا القرض ومعدل فائدته ومدته.

A loan from the Hewlett-Packard Corporation is making available the necessary hardware, in the form of 25 laptop computers and wireless connectivity.
وبفضل قرض من مؤسسة هوليت باكرد، أمكن توفير معدات الحواسيب على شكل 25 من الحواسيب الحِجْرية والتوصيل اللاسلكي.

In this category, a borrowing Government receives a loan from an international financial institution to fund a project.
وفي هذه الفئة، تحصل حكومة مقترضة على قرض من المؤسسة المالية الدولية لتمويل مشروع.

loan from the Peacekeeping Reserve Fund
قرض من الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام

It was implemented between 1993 and 1996 with funds obtained under a loan from the European Development Fund by IOC countries.
ونفذ المشروع فيما بين عامي ١٩٩٣ و ١٩٩٦ بأموال حصلت عليها بلدان منطقة المحيط الهندي بموجب قرض من صندوق التنمية اﻷوروبي.

In particular, 19,000 women have accessed loan from the TWB between 2009 and 2013.
وحصلت 000 19 امرأة على قرض من المصرف خلال الفترة ما بين 2009 و 2013.

The placard says it's on loan from an anonymous donor.
تقول اللافتات انها على قرض من متبرع مجهول.

So I could help you get a loan for your new comic book store if you want.
لذلك بإمكاني أن أساعدك في الحصول على قرض من أجل متجر جديد الكتب الخاص بك.

:: As pointed out previously, Bahraini women are able to obtain a loan from a commercial bank in the country in the same way as men and under the same terms. Women in general can benefit from loans from the commercial banks. It is worth drawing attention to the following:
:: سبق الإشارة إلى أن المرأة البحرينية تستطيع الحصول على قرض من أحد البنوك التجارية في البلاد حالها حال الرجل ووفق نفس الشروط ويمكن للنساء الاستفادة من القروض المصرفية في البنوك التجارية بشكل عام، وتجدر الإشارة هنا إلى:

The first buyer informed the seller that the end-user could not obtain credit from its bank to purchase the equipment from the buyers and that the seller should contact the end-user and the second buyer.
وأبلغ المشتري الأول البائع أن المستخدم النهائي لم يتمكن من الحصول على قرض من مصرفه لشراء المعدات من المشتريين وأن على البائع الاتصال بالمستخدم النهائي والمشتري الثاني.

Sean's got a guy at the bank who thinks I can get a bank loan of up to 100,000.
شون حصلت على الرجل في البنك الذي يعتقد يمكنني الحصول قرض من البنك لمدة تصل إلى 100،000.

Then I had to get a second mortgage to cover my...
..وكان يجب علي اخذ قرض من البنك لكي اغطي