"قرطاجنة" - Traduction Arabe en Anglais

• Cartagena
• Carthage

Joining the Cartagena Protocol is an essential step in this direction.
ويمثل الانضمام إلى بروتوكول قرطاجنة خطوة أساسية في هذا الاتجاه.

To date, 108 countries and the European Community had ratified or acceded to the Cartagena Protocol on Biosafety.
وحتى اليوم، قامت 108 دولة والجماعة الأوروبية بالتصديق على بروتوكول قرطاجنة للسلامة البيولوجية، أو بالانضمام إليه.

They're in a house outside of Cartagena, right here.
إنه في حديقة منزله بـ قرطاجنة, هنا تمامًا

I can hop a cod, be in Cartagena in two hours, boss.
يمكنني أت لأستقل طائرة شحن و أكون في قرطاجنة في ساعتين.

Federales turned Lieutenant Evans' body over to the Cartagena morgue.
الشرطة أخذت جثة الملازم إيفانز إلى المشرحة في قرطاجنة

Lieutenant Evans never left Cartagena, but you signed him in.
الملازم إيفانز لم يغادر قرطاجنة ولكنك وقعت له بالدخول.

As you know, Cartagena's government is still under Spanish control.
كما تعلم، حكومة قرطاجنة لا تزال تحت السيطرة الاسبانية

We welcome the enormous progress achieved and the new Action Plan decided at the Cartagena Summit.
ونرحب بالتقدم الهائل المحرز وبخطة العمل الجديدة المقررة في مؤتمر قمة قرطاجنة.

Our country is one of the leaders of the Ottawa Convention to destroy these landmines and will host the next meeting of States parties in Cartagena.
وبلدنا من قيادات اتفاقية أوتاوا لتدمير الألغام الأرضية وسيستضيف الاجتماع القادم للدول الأطراف في قرطاجنة.

In only a few weeks' time, the parties to the Convention will meet in Cartagena, Colombia, for their Second Review Conference.
وما هي إلا أسابيع معدودة، وتجتمع الدول الأعضاء في الاتفاقية في قرطاجنة في كولومبيا، حيث تعقد مؤتمرها الاستعراضي الثاني.

Furthermore, there is an ongoing follow-up within the London - Cartagena - Bogota process, and there are also regional scenarios.
وعلاوة على ذلك، هنالك متابعة مستمرة في إطار عملية لندن - قرطاجنة - بوغوتا، وهنالك أيضاً سيناريوهات إقليمية.

Cartagena Protocol on Bio-Safety
بروتوكول قرطاجنة المتعلق بالسلامة الأحيائية

Cartagena Protocol on Biosafety to CBD
بروتوكول قرطاجنة للسلامة البيولوجية لاتفاقية التنوع البيولوجي

Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity.
بروتوكول قرطاجنة للسلامة البيولوجية لاتفاقية التنوع البيولوجي.

Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity.
بروتوكول قرطاجنة للسلامة البيولوجية الملحق باتفاقية التنوع البيولوجي.

Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity.
بروتوكول قرطاجنة للسلامة الإحيائية الملحق باتفاقية التنوع البيولوجي.

Work towards early ratification of the Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity.
العمل من أجل التصديق مبكرا على بروتوكول قرطاجنة بشأن السلامة البيولوجية الملحق باتفاقية التنوع البيئي.

First Meeting of the Intergovernmental Committee for the Cartagena Protocol on Biosafety (ICCP-1)
الاجتماع الأول للجنة الحكومية الدولية المعنية ببروتوكول قرطاجنة للسلامة البيولوجية

The border conflict between the Phoenician and Greek Empires, between Carthage and Cyrene, took place in the region of Sert.
وعندما كان الصراع بين الإمبراطورية الفينيقية والإمبراطورية الإغريقية؛ بين قرطاجنة وقورينا، كان الصراع يجري على هذه المنطقة .. منطقة سرت لحدود الإمبراطوريتين.