Vadigawewa Medirigiriya Armed terrorists shot dead 12 Sinhalese villagers. | UN | أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٢١ قروياً سنهالياً. |
In the reprisal attack on Muthugal and Karapola, 74 Tamil villagers were killed and 44 others wounded. | UN | وفي هجمة انتقامية على قريتي موثوغال وكرابولا، قتل ٤٧ قروياً من التاميل وجرح ٤٤ آخرون. |
This particular lion had killed and eaten over 25 villagers. | Open Subtitles | هذا الأسد بالتحديد قتل والتهم أكثر من 25 قروياً |
The Special Rapporteur was told that a total of 53 villagers were killed in Qezelabad and that some 20 houses were set on fire. | UN | وقيل للمقرر إنه تم قتل مجموع قدره ٣٥ قروياً في قيزيل أباد وأن ٠٢ منزلا قد أشعلت فيها النيران. |
When the terrorists were fleeing they killed another villager in the adjacent village. | UN | وقتل الارهابيون أثناء هروبهم قروياً آخر في القرية المجاورة. |
Further to that, 573,513 villagers were trained and sensitized on the importance of maintaining a clean and healthy environment and the building of 599 pit latrines. | UN | وعلاوة على ذلك، خضع 513 573 قروياً للتدريب والتوعية بأهمية الحفاظ على نظافة البيئة وسلامتها وتم بناء 599 مرحاضاً. |
Andankulam Armed terrorists shot dead 20 Sinhalese villagers including Ven. | UN | قتـــل ارهابيـــون مسلحــون ٠٢ قروياً سنهالياً وبينهـــم اﻷب بكامونيــــه سوبادالاناكارا ثيرو. |
Armed terrorists shot dead 15 Sinhalese villagers. Pavakkulam | UN | أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٥١ قروياً سنهالياً. |
Arantalawa Armed terrorists killed 28 villagers by slashing their necks. | UN | قتل ارهابيون مسلحون ٨٢ قروياً بقطع رؤوسهم. |
About 175 villagers had gathered to discuss a new temple. Terrorists surrounded the temple and attacked them, killing eight villagers and a soldier. Six persons were injured. | UN | كان زهاء ٥٧١ قروياً قد اجتمعوا لمناقشة مسألة تشييد معبد جديد عندما طوق ارهابيون المعبد وهاجموهم فقتلوا ثمانية من القرويين وأصابوا ستة آخرين بجروح. |
Armed terrorists shot dead 14 Sinhalese villagers. | UN | أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٤١ قروياً سنهالياً. |
Armed terrorists shot dead 13 Sinhalese villagers at Galmitiyawa. | UN | أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٣١ قروياً سنهالياً في غالميتياوا. |
Armed terrorists hacked to death 16 Sinhalese villagers. | UN | مزق ارهابيون مسلحون أجساد ٦١ قروياً سنهالياً إرباً إرباً. |
Armed terrorists shot dead 44 Sinhalese villagers and set fire to 11 houses. | UN | ميدافاششيا اطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٤٤ قروياً سنهالياً وأحرقوا ١١ منزلاً. |
Armed terrorists hacked to death 11 Sinhalese villagers. | UN | مزق ارهابيون مسلحون أجساد ١١ قروياً سنهالياً إرباً إرباً |
Armed terrorists shot dead 34 Sinhalese villagers. | UN | أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٤٣ قروياً سنهالياً. |
Armed terrorists shot dead 37 Sinhalese villagers. | UN | أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٧٣ قروياً سنهالياً. |
Armed terrorists hacked to death 25 Sinhalese villagers and injured 9 others, of whom 4 subsequently succumbed to their injuries. Bogamuyaya | UN | مزق ارهابيون مسلحون أجساد ٥٢ قروياً سنهالياً وأصابوا ٩ آخرين بجروح توفى أربعة من بينهم في وقت لاحق متأثرين باصاباتهم. |
The Special Rapporteur has been informed that the Government of Montenegro is currently preparing a return programme for the 46 villagers in Pljevlja. | UN | وقد علمت المقررة الخاصة أن حكومة الجبل اﻷسود تعد حالياً برنامجاً لعودة ٦٤ قروياً في بلييفليا. |
2. Chan Wah was a non-indigenous villager born and brought up in Po Toi O Village and married an indigenous woman. | UN | 2 - وكان تشان واه قروياً من غير السكان الأصليين ولد ونشأ في قرية " بو توي أو " وتزوج من امرأة من السكان الأصليين. |
Choosing a villager will mean trouble. | Open Subtitles | أختيار قروياً,سيعني المشاكل |