"قريب من هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• near here
• nearby
• around here
• close to here
• close by
• around the corner
• 's close
• far from here

We've got a high-ranking KGB defector in a safe house near here.
لدينا مرتد عن المخابرات الروسيه فى منزل امن قريب من هنا

Grandpa, there is a restaurant near here. You can go there.
ايها الجد هناك مطعم قريب من هنا تستطيع الذهاب هناك

I know of a roof nearby, but perhaps you would scorn it.
إننى أعرف سقف قريب من هنا و لكن ربما ستزدرون منه

Well, if you're just killing time... the new wedding venue is nearby.
إن كنت تضيع الوقت فمكان حفل الزفاف الجديد قريب من هنا

So, unless you have a Ouija board somewhere around here, it might be a bit of a challenge.
بالتالي, إلا في حالة كنت تملك لوح أوجيا في مكان قريب من هنا, ممكن أن يكون صعب قليلا

I don't really care, though,'cause it's so close to here.
لا أهتم بذلك إطلاقًا، لأن موقعه قريب من هنا.

He doesn't need it to be long range, he's close by, which means piggybacking off a local system.
انه لا يريدها بعيده المدى انه قريب من هنا مما يعنى أنه يضيفها على النظام المحلى

Box of abandoned puppies just around the corner.
صندوق من الجراء المتخلى عنها بمكان قريب من هنا

My friend said the Mercedes was abandoned near here.
صديقي قال ان المرسيدس كانت مركونة في مكان قريب من هنا.

near here, and I'll take you there. All you have to do is let me go, please.
قريب من هنا ,وسآخذك اليها كل ما عليك فعله هو ان تطلقي سراحى

The convent that Gemma was at is near here. Ahhh. But, Mi Nam will be going back to being a nun, right?
الكنيسة كانت فيه جيمــا , قريب من هنا لكن مي نام , ستذهب لتعود راهبــة ، صحيح ؟

There's a man with a gun at a high school near here.
هناك شخص معه بندقية في مدرسة الثانوية قريب من هنا

Hey, your dad was telling me about a great beach near here that maybe we could check out if you have any interest when we get back.
أخبرني والدك عن شاطئ رائع قريب من هنا ما رأيك بأن نتفقده إن كنت مهتمة بالموضوع ؟

I hear there's a nice little French place near here I'd like to try.
لقد سمعت عن مطعم فرنسي صغير قريب من هنا أود أن أجربه

Michael Sobek, 34, volunteers at a nearby shelter.
مايكل سوبيك, 34, متطوع في ملجأ قريب من هنا

We got an officer-related shooting nearby.
لدينا حالة طلق نار مربتطة بالشرطي المكان قريب من هنا

No, to a center nearby, some sort of a spiritual retreat.
لا، إلى مركز قريب من هنا ملاذ روحي من نوعٍ ما

All right, signal's weak, but it's around here somewhere.
حسنًا, الإشارة ضعيفة ولكنها في مكان قريب من هنا

All right, I'm telling you, it's around here.
حسناً , أؤكد لكم , بأنه بمكان قريب من هنا

After we talk to Dr. Lyons, is there someplace close to here that serves pizza?
بعد أنْ تحدثنا مع الدكتور ليونز، هل هناك أي محل قريب من هنا يقدم البيتزا؟

Apparently he's somewhere very close by, perpetrating a chicken holocaust.
من الواضح أنه في مكان ما قريب من هنا يرتكب مجزره دجاج أخرى

This is from Straffe Hendrik, little brewery around the corner.
هذه من (ستراف هاندريك)، مصنع الجعة قريب من هنا.

She died not far from here on a beach while her son played.
ماتت في مكان قريب من هنا على الشاطئ بينما ابنها يلعب