"قرية صغيرة" - Traduction Arabe en Anglais

• small village
• little village
• small town
• tiny village
• a global village
• little town
• a small-town
• a small
• a hamlet
• village in

A small village in Gbarma just reported an Ebola outbreak.
قرية صغيرة في غبارما ابلغت للتو عن تفشي الإيبولا

There's a small village 200 miles from here in the interior.
هناك قرية صغيرة تبعد 200 ميل من هنا في الداخل

The individual concerned wanted to live in a small village within a 10 kilometre radius of Drachten.
وكان الفرد المعني يرغب في السكن في قرية صغيرة تقع في دائرة قطرها ٠١ كيلومترات حوالي دراختن.

A little village by the water Sign said Bedrock
وهناك قرية صغيرة من الماء. وقال علامة بيدروك

She lives in a big city, but to her, it's a small town.
وهي تعيش في مدينة كبيرة ولكن بالنسبة لها هي قرية صغيرة

I mean, what kind of moron would get lost in a tiny village like this, huh?
أعني، من الأحمق الذي سيتوُه فى قرية صغيرة مثل هذه، أليس كذلك ؟

After passing through a small village called Zaoua, a group of armed men came out of the bush and stopped the vehicle.
وبعد المرور عبر قرية صغيرة تدعى زوا، خرجت مجموعة من الرجال المسلحين من دغل وأوقفوا المركبة.

I'd like to see those Algerian guys' faces when they try to blow up a small village with laundry detergent.
سأرغب في رؤية وجوه هؤلاء الجزائريين عندما يُحاولوا تفجير قرية صغيرة بمسحوق غسيل

The speciality of a small village just north of Roma.
طبق يختص بإعداده قرية صغيرة في شمال روما

Who would have imagined that such a girl , from a small village in India
من كان ليتخيل أن فتاة كهذه ،من قرية صغيرة بالهند

I could seat a small village or a large project, whichever I choose.
أستطيع استضافة قرية صغيرة أو اجتماع كبير، مهما يكن اختياري.

You're gonna call and ask him if we dropped sarin gas on a small village?
هل ستتصل به وتسأله إن كنا أطلقنا غاز السارين على قرية صغيرة أم لا؟

Their guess is a small village just across the Pakistani border.
التخمين أناه قرية صغيرة عبر الحدود الباكستانية

That should be enough to fell a small village.
ينبغي أن يكون ذلك كافيا ل سقطت قرية صغيرة.

I thought there was enough to fell a small village!
اعتقد كان هناك ما يكفي ل سقطت قرية صغيرة!

Every summer growing up my whole family used to go to this little village in Brittany.
عندما كنت صغيرة، كل صيف مع عائلة ذهب في قرية صغيرة بريتاني.

1 st October, 331 BC, the greatest battle of antiquity was fought here, near the little village of Gaugamela.
وقد خاضت 1 تشرين الأول، 331 قبل الميلاد، وأعظم معركة من العصور القديمة هنا، بالقرب من قرية صغيرة جوجاميلا.

It is a small town, Doctor Cayle. They are not used to ... townspeople.
إنها قرية صغيرة دكتور كايل وهي ليست معتادة على سكان المدينة

Do you think that our Dream Department Store is some, what, a mom and pop bodega in small town?
هل تفكر ان مركز الاحلام التجارى هو سوبر ماركت بابا و ماما فى قرية صغيرة ؟

I helped stupid peasants in a small hospital outside a tiny village in the middle of nowhere.
كنت أساعد الفلاحين الأغبياء في مستشفى صغيرة خارج قرية صغيرة جداً في مكان مجهول

The Netherlands Government fully supports the underlying idea that a global understanding of our cultural, social, ethnic and religious backgrounds is more essential than ever, especially because the world has become a global village.
وتؤيد هولندا تأييدا كاملا الفكرة القائلة بأن وجود فهم عالمي لخلفياتنا الثقافية والاجتماعية والإثنية والدينية أصبح أكثر أهمية من أي وقت مضى، وبصورة خاصة لأن العالم أصبح قرية صغيرة.

Thus, at a marriage which took place in a little town of Galilee, a town of some importance, he changed water into wine.
مثل العرس الذي أقيم, في قرية صغيرة في الجليل. مدينة ليست مهمة,

I may be a small-town sheriff, but I know how to use the Internet.
قد اكون عمدة قرية صغيرة ولكني اعرف كيف استخدم الانترنت

Don't think of it as a statue... but as a marker to mark the spot... where a hamlet filled with fools once stood.
لا اعتقد انه ما من تمثال. ولكن كعلامة للاحتفال بقعة. حيث قرية صغيرة مليية الحمقى وقفت مرة واحدة.

I was born in a nondescript village in Maharashtra.
لقد وُلدت في قرية صغيرة في ولاية مهاراشترا.