"قريحة" - Traduction Arabe en Anglais

On occasions such as this, rhetoric comes easily.
في مناسبات كهذه تتفتق قريحة الإنسان عن بلاغة سلسة.

- Dull musings of my troubled mind.
إنها مُجرد قريحة شعرية من عقلى المُنزعج.

It is mightier than the mightiest weapon of destruction devised by the ingenuity of man " .
فهو أقوى من أعتى أسلحة الدمار التي تفتقت عنها قريحة الإنسان " .

I have writer's block.
أعاني من نضوب قريحة الكاتب.

(monster shrieking)
كائن (الكتولو) الذى أبدعته قريحة كاتب الرعب الأمريكى .(الموهوب،وغريبالأطوار،(فيليبهواردلوفيكرافت.