"قسمًا" - Traduction Arabe en Anglais

• swear
• oath
• I swear-

but then it felt really good to kiss him, so then I kind of totally had sex with him, but I swear I didn't plan to do it, and now I feel terrible.
لكنّي فجأة استطيبت حقًّا تقبيله، لذا مارست علاقة جنسية كاملة معه. لكنّي قسمًا لم أنوِ فعل ذلك، وأشعر الآن باستياء رهيب.

I swear this place is turning into that town from "Footloose."
قسمًا هذا المكان يتحوّل إلى بلدة من المترحّلين.

I just needed to make some fast dough. Look, I swear this will never happen again.
أردت جمع بعض المال السريع فقط، أنصتي، قسمًا لن أعيد الكرّة

Based on his zero years of experience in economics and tax policy, he's taken an oath not to learn anything new while a member of the US Senate?
استنادًا على خبرته التي تساوي صفرًا في الإقتصاد وفي السياسة الضريبية, وهو يأخذُ قسمًا بأن لا يتعلم شيئًا جديدًا بينما هو عضو في مجلس الشيوخ؟

♪ I swear, boy, you ain't nowhere in my vertical ♪
″ قسمًا يا غلام، إنّك نكرة إليّ ″

I swear, if Seline wasn't so good with the girls, I would hate her.
قسمًا لو لم تكُن (سيلين) فائقة البراعة مع الفتاتين لكرهتها.

- I swear if you do that again, I will leave you in the goddamn ocean, I shit you not.
{\pos(190,230)} قسمًا لئِن كررت ذلك لأغادرنّك في المحيط اللّعين بلا مبالاة بك.

I swear I did.
قسمًا أحببتُها.

For the record, didn't know a bloody thing about mother's plan for Cami, I swear.
لعلمك، قسمًا لم أعلم شيئًا عن خطّة أمي لـ (كامي).

I swear as soon as she's gone, I'll give it right back to klaus.
قسمًا حين نتخلّص منها، سأعيد السلاح لـ (كلاوس).

He said he'd be here, I swear.
قال أنّه سيوافيني هنا قسمًا.

No. No, Sara, I swear. You were never in danger, I swear.
لا يا (سارّة)، أقسم أنّك ما كنتِ ستُعَرَّضي للخطر، قسمًا

Shut up. Shut up, John. I swear to God, I will put a bullet in you this time.
أطبق فاهك يا (جون)، وإلّا قسمًا سأرديك هذه المرّة.

I swear to God, Tyler, if you take one more step, we are done, ok?
قسمًا يا (تايلر)، إن أمضيت خطوة أخرى، فعلاقتنا منتهية، اتّفقنا؟

I don't know! I swear!
قسمًا لستُ أدري!

I swear, Jeremy, if I get a call from the drunk tank in Santa Fe...
قسمًا يا (جيرمي) إن وردتني مكالمة من شرطة (سانتا) في عن ثمالتك...

I don't know where he is, I swear. I swear!
قسمًا أجهل مكانه، قسمًا!

I swear to God, I am going to kill you!
قسمًا بالله لأقتلنّك!

I took an oath to help people.
-قطعت قسمًا لحماية الناس .