"قسم إدارة الموارد البشرية" - Traduction Arabe en Anglais

    • Human Resources Management Section
        
    • the Human Resource Management Section
        
    • HRMS
        
    • the Human Resources Management Service
        
    Human Resources Management Section of the Administrative Support Service UN قسم إدارة الموارد البشرية التابع لدائرة الدعم الإداري
    Human resources: Field Human Resources Management Section UN الموارد البشرية: قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية
    Volunteers Field Office of the Chief, Field Human Resources Management Section UN مكتب الرئيس؛ قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية
    Total, Field Human Resources Management Section UN المجموع، قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية
    Net change, Field Human Resources Management Section UN صافي التغير، قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية
    Net increase in Field Human Resources Management Section UN صافي التغير في قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية
    The Human Resources Management Section has created a recruitment team to permit a speedy response to upcoming vacancies. UN قام قسم إدارة الموارد البشرية بتشكيل فريق توظيف للاستجابة بسرعة للشواغر المقبلة.
    When registering, they indicate information regarding education and work experience, which can be searched by Human Resources Management Section staff as required. UN ويشيرون، عند التسجيل، إلى المعلومات المتعلقة بالتعليم والخبرة العملية، التي يمكن لموظفي قسم إدارة الموارد البشرية استقصاؤها على النحو المطلوب.
    Organizational unit: Human Resources Management Section UN الوحدة التنظيمية: قسم إدارة الموارد البشرية
    Much of the UNOPS expertise in this area is, however, concentrated in the headquarters-based Human Resources Management Section. UN إلا أن معظم خبرة مكتب خدمات المشاريع في هذا المجال تتركز في قسم إدارة الموارد البشرية الموجود في المقر.
    The Human Resources Management Section continues and closely monitors and follows up on all prevailing recruitment cases. UN يواصل قسم إدارة الموارد البشرية رصده الوثيق ومتابعته لكافة حالات التوظيف السائدة.
    The terms of reference for the Information Master were established in early 2006 and were provided to the Human Resources Management Section. UN تحددت اختصاصات المسؤول الإعلامي في وقت مبكر من عام 2006، وتم تقديمها إلى قسم إدارة الموارد البشرية.
    The staff members had advised Human Resources Management Section, UNOG, that the candidate had successfully passed the test, knowing that the candidate had not. UN وأبلغ الموظفان قسم إدارة الموارد البشرية بمكتب الأمم المتحدة في جنيف أن الموظف قد اجتاز الاختبار بنجاح، مع علمهما بأنه لم يفعل.
    Redeployed to Field Human Resources Management Section, Valencia UN نُقلت إلى قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية في فالنسيا
    Redeployed to Reference Verification Unit, Field Human Resources Management Section, Valencia, and converted to posts UN نُقلت إلى وحدة التحقق من الجهات المرجعية في قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية في فالنسيا وحُوّلت إلى وظائف ثابتة
    Field Human Resources Management Section, Valencia UN قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية في فالنسيا
    Office of the Chief, Field Human Resources Management Section UN مكتب رئيس قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية
    Redeployed from Human Resources Management Section and converted from GTA UN نُقلت من قسم إدارة الموارد البشرية وحُوّلت من وظيفة مساعدة مؤقتة عامة
    Two posts would be transferred to the Office of the Chief, Field Human Resources Management Section. UN وستُنقل وظيفتان إلى مكتب الرئيس، قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية.
    OIOS noted consequent improvement in that the Human Resource Management Section of the Administrative Services Division is fully staffed and headed by a Chief. UN ولاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية التحسن الناجم والمتمثل في تزويد قسم إدارة الموارد البشرية التابع لشعبة الخدمات الإدارية بطاقم كامل من الموظفين وبرئيس للقسم.
    HRMS should take measures to strengthen its capacity for proactively seeking such specialized expertise; in particular in developing countries. UN وينبغي أن يتخذ قسم إدارة الموارد البشرية تدابير ترمي إلى توطيد قدرته على السعي على نحو استباقي إلى الوصول إلى الخبرات المتخصصة، لا سيما من البلدان النامية.
    the Human Resources Management Service can only facilitate, but the commitment to achieve those targets can come only from the concerned recruitment decision makers. UN وبإمكان قسم إدارة الموارد البشرية أن يقوم بدور التيسير فقط، أما الالتزام بتحقيق هذه الأهداف لا يمكن أن يأتي إلا من صناع قرارات التعيين المعنيين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus