"قسم الأشعة" - Traduction Arabe en Anglais

• radiology
• the X-ray department

Give radiology a heads up. We're coming in hot to MRI.
‫أبلغ قسم الأشعة أنّنا قادمون ‫في عجالة إلى الرنين المغناطيسي.

Just take the basket. From your fans in radiology.
فقط خذ السلة هذه من المعجبين بك في قسم الأشعة

Hey, call radiology. We're gonna need a C.T. right away.
مهلا, إطلبي قسم الأشعة.سنحتاج أشعة مقطعية في الحال

Tell radiology I want a C.T. with iodinated contrast.
أخبر قسم الأشعة أني أري أشعة مقطعية بمادة التباين

We'll have you back in the X-ray department in no time.
ستعودين إلى قسم الأشعة في وقتٍ قصير

We've cut power to the O.R., but the radiology suite is just below that.
لقد قطعنا الكهرباء عن غرفة العمليات, لكن قسم الأشعة تحت ذلك فحسب

Why is radiology calling me over the intercom?
لماذا يناديني قسم الأشعة عبر الإذاعة الداخلية؟

Have radiology send everything up to the O.R.
اطلبي من قسم الأشعة إرسال كل شيء لغرفة العمليات

If we sent the twins from radiology in there his brain would explode.
إن أرسلنا التوأم من قسم الأشعة إليه، فإن دماغه سينفجر

I figure I'll be getting some angry calls once radiology sends back the angiogram.
توقعتُ أن أتلقى اتّصالات غاضبة بمجرد أن يرسل قسم الأشعة الصورة الوعائيّة

I used it all trying not to stare at that albino doctor down in radiology.
استنفدتها وأنا أحاول عدم التحديق بالطبيب الأمهق في قسم الأشعة

You're gonna hide the warheads in the radiology department so they don't show up on any satellite scans.
ستخبّئ الرأس النووي في قسم الأشعة وذلك كي لا يكشف القمر الاصطناعي مكان وجوده، صحيح؟

No, go to radiology now.
لا ، اذهبي الى قسم الأشعة الآن

radiology hallway! We need a crash cart.
ردهة قسم الأشعة نحتاج إلي عربة الطوارئ

I'm head of the radiology department.
أنا رئيس قسم الأشعة تجلبوني من منزلي

radiology, please call the page. radiology, please call the page.
قسم الأشعة قم بالاستدعاء من فضلك

Not a chance. radiology's totally swamped.
مستحيل قسم الأشعة مشغول تماماً

'I need you to go down into the east wing of the hospital,'head for the second floor, what used to be the radiology section.
أريدك أن تهبط للجناح الشرقي ... للمستشفى وتتجه للطابق الثاني حيث كان قسم الأشعة قديماً

They haven't gotten to it. radiology's backed up.
لم يقوموا بها, قسم الأشعة مشغول

Tell radiology we're on the way, all right? I need a coil embolization, stat.
أخبروا قسم الأشعة أننا في طريقنا