"قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات" - Traduction Arabe en Anglais

• Communications and Information Technology Section
• Communication and Information Technology Section
• the Communications and Information Technology
• the ICT services
• the Section

Establishment of 2 Telecommunications Officers in Communications and Information Technology Section, Mogadishu
إنشاء وظيفتي موظف اتصالات في قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في مقديشو

The delays were due to the lack of a clear definition of responsibilities within the Communications and Information Technology Section and the Customs Clearance and Shipping Unit.
وتعزى التأخيرات إلى عدم تحديد المسؤوليات بوضوح في قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات ووحدة التخليص الجمركي والشحن.

A comprehensive inventory of the same stocks is continuing in Communications and Information Technology Section stores.
ولا يزال الجرد الشامل لنفس المخزونات جاريا في مخازن قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.

Redeployment of one FS post to the Mission Support Division, Communications and Information Technology Section.
نقل وظيفة من فئة الخدمة الميدانية إلى شعبة دعم البعثة، قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.

The Communication and Information Technology Section will report directly to the Chief of Technical Services.
وسيكون قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات مسؤولا بشكل مباشر أمام رئيس الخدمات التقنية.

One General Service post from the Communications and Information Technology Section in the Mission Support Division to ensure a more effective utilization of resources.
نقل وظيفة من فئة الخدمات العامة من قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في شعبة دعم البعثة لضمان استخدام الموارد على نحو أكثر فعالية.

Redeployment of 1 NGS Administrative Assistant post from the Communications and Information Technology Section.
نقل وظيفة مساعد إداري من فئة الخدمات العامة الوطنية، وذلك من قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.

Office of the Chief, Communications and Information Technology Section
مكتب رئيس قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

Redeployed from the Communications and Information Technology Section
نقلت من قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

Communications and Information Technology Section -- Valencia
قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في بلنسية

Redeployment to the Communications and Information Technology Section
نقل وظيفة إلى قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

Reassignment from the Communications and Information Technology Section
نقل الوظيفة من قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

It is also proposed to increase the capacity of the Communications and Information Technology Section at the Mission to support the implementation of the standardization and modernization plan.
كما يُقترح زيادة قدرات قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات بالبعثة على دعم تنفيذ خطة التوحيد والتحديث.

The Communications and Information Technology Section would comprise the Communications Unit and the Information Technology Unit.
ويشمل قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات وحدة الاتصالات ووحدة تكنولوجيا المعلومات.

53. In the Communications and Information Technology Section, it is proposed to create 4 additional Field Service posts.
53 - ويقترح إنشاء أربع وظائف إضافية من فئة الخدمة الميدانية في قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.

Audit of the Communications and Information Technology Section
مراجعة حسابات قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

It is proposed to redeploy the United Nations Volunteer previously responsible for such functions to the Communications and Information Technology Section.
ويقترح نقل متطوع الأمم المتحدة الذي كان يتولى في السابق تلك المهام إلى قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.

Concerning the issue of warehousing operations, we wish to confirm that each of the asset managers has now its own warehouse in Hastings, except for Communications and Information Technology Section, which occupies a single warehouse in Lumley.
وفيما يتعلق بمسألة عمليات الخزن، نود أن نؤكد أن لكل من الجهات المسؤولة عن إدارة أصول الآن مستودع خاص بها في هاستنغز، وذلك باستثناء قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات الذي يشغل مستودعا واحدا في لوملي.

Communication and Information Technology Section
قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

We noted that the systematic and planned reduction of the workforce in the ICT services due to the emergence of the Regional Service Centre had not yet been finalized, even though 11 staff members who otherwise would have been in Darfur were now located at the Centre.
وقد لاحظنا أن التخفيض المنتظم والمزمع لقوة العمل في قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات بسبب نشوء مركز الدعم العالمي لم يكتمل بعد، بالرغم من أن 11 موظفا كان ينبغي أن يكونوا في دارفور قد نُقلوا الآن إلى المركز.

If the investigation found that there were errors during the restoration procedures, the Section would determine the underlying cause for the errors to prevent any future recurrence and report on all findings accordingly.
وإذا أظهر التحقيق وقوع أخطاء خلال إجراءات استعادة البيانات، فإن قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات سيحدد مكمن الأخطاء درءا لتكرارها مستقبلا، وسيقدم بناء على ذلك تقريرا عن جميع استنتاجاته.