"قسم التخطيط" - Traduction Arabe en Anglais

• Planning Section
• the Planning
• planning department

Financial Planning Section 1 General Service
قسم التخطيط المالي وظيفة من فئة الخدمات العامة

The Planning Section of the German General Staff.
قسم التخطيط هيئة الأركان العامة الألمانية.

In addition, the Deputy Chief will act as Chief of the Financial Planning Section.
١٠ - علاوة على ذلك، سيتولى نائب الرئيس رئاسة قسم التخطيط المالي.

2.96 Within the Division of Conference Services, substantive responsibility for this subprogramme rests with the Planning and Coordination Section.
2-96 تقع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي، داخل شعبة خدمات المؤتمرات، على عاتق قسم التخطيط والتنسيق.

At the time of the in-depth evaluation, the Planning, Monitoring and Reporting Section had one post dedicated to monitoring.
ففي الوقت الذي أجري فيه التقييم المعمق، لم تكن لدى قسم التخطيط والرصد والإبلاغ سوى وظيفة واحدة مخصصة للرصد.

FP = Financial Planning Section, FM = Financial Management Section, FR/C = Financial Review/Claims Section
ت م = قسم التخطيط المالي، ا م = قسم اﻹدارة المالية، ا/م م = قسم الاستعراض/المطالبات المالية

Financial Planning Section
قسم التخطيط المالي

Military Planning Section
قسم التخطيط العسكري

In addition, at the Western and Central Africa Regional Office, 56 of the 185 field trip reports made in 2009 had not been provided to the Planning Section for follow-up purposes, as required by its internal management procedures.
وإضافةً إلى ذلك، وفي المكتب الإقليمي لغرب ووسط أفريقيا، لم يقدم في عام 2009 سوى 56 تقريرا من أصل 185 تقريراً عن الرحلات الميدانية إلى قسم التخطيط تحقيقاً لأغراض المتابعة التي ينفذها، ووفقاً لما تقتضيه إجراءاته الإدارية الداخلية.

Budget and Planning Section
قسم التخطيط والميزانية

Acquisition Planning Section
قسم التخطيط للمشتريات

(a) Determine whether recruitment strategies are aligned with established goals, coordinated by the Office of Human Resources Management's Planning Section, and properly monitored and evaluated;
(أ) تحديد ما إذا كانت استراتيجيات التوظيف مواكبة للأهداف المقررة، ويجري تنسيقها من قبل قسم التخطيط التابع لمكتب إدارة الموارد البشرية، وخاضعة للرصد والتقييم على الوجه الصحيح؛

(d) The establishment of a Research and Studies Unit in the Planning Section of the Adult Reform Department to conduct scientific and field research and studies on the reform of prisoners.
)د( استحداث شعبة للبحوث والدراسات في قسم التخطيط في دائرة اصلاح الكبار تتولى إجراء البحوث والدراسات العلمية والميدانية في مجال اصلاح النزلاء.

The Division comprises the Office of the Chief, the Planning and Coordination Section, the Translation and Editorial Section and the Interpretation and Publishing Section.
وتتألف الشعبة من مكتب رئيس قسم التخطيط والتنسيق، وقسم الترجمة التحريرية والتحرير، وقسم الترجمة الشفوية والنشر.

2.91 Within the Division of Conference Services, substantive responsibility for this subprogramme rests with the Planning and Coordination Section.
2-91 تقع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي، داخل شعبة خدمات المؤتمرات، على عاتق قسم التخطيط والتنسيق.

the Planning and Meetings Servicing Section prepares daily a programme of meetings for the following day.
يعد قسم التخطيط وخدمة الاجتماعات، يوميا، برنامج جلسات اليوم التالي.

You're Yoo Chae Kyung, the general manager from the management planning department.
أنتي يو تشاي كيونج ، المديره العامة من قسم التخطيط الإداري