"قسم الخدمات اﻹلكترونية" - Traduction Arabe en Anglais

• Electronic Services Section

In fact, these services are provided by the Electronic Services Section to some specialized agencies.
وفي الواقع، فإن قسم الخدمات اﻹلكترونية يتولى تقديم هذه الخدمات لبعض الوكالات المتخصصة.

Administration, Geneva Electronic Services Section
اﻹدارة، جنيـف، قسم الخدمات اﻹلكترونية

Electronic Services Section
قسم الخدمات اﻹلكترونية

27F.13 The Electronic Services Section is responsible for the central management of the infrastructure and related technical support services for offices situated at the Geneva complex of the Palais des Nations and its extensions.
٧٢ واو - ٣١ يضطلع قسم الخدمات اﻹلكترونية بالمسؤولية عن اﻹدارة المركزية للهياكل اﻷساسية وخدمات الدعم التقني ذات الصلة للمكاتب الكائنة في مجمع قصر اﻷمم وملحقاته بجنيف.

27F.13 The Electronic Services Section is responsible for the central management of the infrastructure and related technical support services for offices situated at the Geneva complex of the Palais des Nations and its extensions.
٧٢ واو-٣١ يضطلع قسم الخدمات اﻹلكترونية بالمسؤولية عن اﻹدارة المركزية للهياكل اﻷساسية وخدمات الدعم التقني ذات الصلة للمكاتب الكائنة في مجمع قصر اﻷمم وملحقاته بجنيف.

Electronic Services Section
١٢-٣ قسم الخدمات اﻹلكترونية

(UN-B-41-876) Electronic Services Section
(UN-B-41-876) قسم الخدمات اﻹلكترونية

39. The conversion of 58 gratis positions is requested for the Field Administration and Logistics Division of the Department, in addition to the eight new posts for the Electronic Services Section of the Division referred to in paragraphs 19 and 20 above.
٣٩ - مطلوب تحويل ٥٨ وظيفة من الوظائف التي يشغلها أفراد مقدمون دون مقابل إلى شعبة شؤون اﻹدارة الميدانية والسوقيات التابعة ﻹدارة عمليات حفظ السلام، باﻹضافة إلى الوظائف الثمانية الجديدة في قسم الخدمات اﻹلكترونية التابع للشعبة المشار إليها في الفقرتين ١٩ و ٢٠ أعلاه.

The Committee was informed that for the biennium 1998-1999 the Electronic Services Section would comprise one P-5, one P-4, one P-3, five P-2, two General Service (Principal level) and 37 General Service (Other level) posts.
وأبلغت اللجنة بأنه بالنسبة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، سيضم قسم الخدمات اﻹلكترونية وظيفة برتبة ف - ٥، ووظيفة برتبة ف - ٤، ووظيفة برتبة ف - ٣، و ٥ وظائف برتبة ف - ٢، ووظيفتين في فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية(، و ٣٧ وظيفة في فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(.

179. The resources requested reflect the proposed abolition of nine posts, consisting of one P-2/1 and eight General Service (Other level) as a result of increased automation of operations, streamlining of procedures and delegation of authority for staff management to departmental/office programme managers and the reclassification of one P-3 to P-4 in the Electronic Services Section to provide supervision of client services.
٩٧١ - وتمثل الموارد المطلوبة اقتراح إلغاء تسع وظائف، تتألف من وظيفة واحدة برتبة ف - ٢/١ وثماني وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( نتيجة لزيادة التشغيل اﻵلي للعمليات وتبسيط اﻹجراءات وتفويض السلطات في مجال إدارة شؤون الموظفين إلى مديري البرامج التابعة لﻹدارات والمكاتب وإعادة تصنيف وظيفة واحدة من الرتبة ف - ٣ إلى الرتبة ف - ٤ في قسم الخدمات اﻹلكترونية لتوفير اﻹشراف على خدمات العملاء.