"قصة حول" - Traduction Arabe en Anglais

• a story about
• story about a
• story about the
• the story about
• story on
• a story around
• the story of a

This is a story about teachers, their threadbare lives.
هذه قصة حول المعلمين حول حياتهم الرثة وكفاحهم.

Where you embarrassed him with a story about the time he choked on a live goldfish.
حيث أحرجته برواية قصة حول اختناقه بسمكة زينة ذهبية ذات مرة

I'm sure there's any number of magazines would love to publish a story about the man who hides the dirty secrets of Wall Street.
أنا متأكد من أن هناك العديد من المجلات تحب نشر قصة حول الرجل الذي يخفي الأسرار القذرة في شارع وول

It's a story about a ballplayer... who's not paying his ex proper child support.
‫إنها قصة حول لاعب كرة ‫الذي لا يدفع لزوجته السابقة ‫دعم الطفل المناسب

Daddy'will you tell me the story about how I was born?
أبي هل ستخبرني قصة حول كيف ولدت؟

a story about a jealous uncle whose attempts to usurp the throne from the rightful king cost the Seven Kingdoms dearly in blood and gold.
قصة حول عم غيور الذي يحاول انتزاع العرش من الملك الشرعي تكلف الممالك السبعة غاليا في الدم والذهب

I was thinking that we could write a story about the genesis of a girl who goes from heinous wallflower to hideous skank.
كنتُ أفكر ربما يمكننا كتابة قصة حول نشأة فتاة التيتحولتمن فتاةخجولةإلىعاهرة بشعة.

He was telling us a story about partying in the rainforest, and he just passed out.
كان يخبرنا قصة حول حول الاحتفال بالغابة . ثم اغمي عليه

It usually includes us writing a story about some freak squall or strange current.
دائماً ما نكتب قصة حول عاصفة ثلجية غريبة أو تيار غريب.

They say that everything we own tells a story about who we are. Yeah?
إنهم يقولون أن كل شىء نملكه يحكى قصة حول من نكون

I'd like to share with you all a story about the momentous evening last fall when Marshall and Lily got back together.
أود أن أشارككم جميعا قصة حول مساء بالغ الأهمية الخريف الماضي عندما عادا مارشال و ليلي سوية

Let me tell you a story about a boy Whose mother went to heaven
دعني إروي لك قصة حول ولد ذهبت أمة إلى الجنة

I'm gonna tell you a story about a little girl who entered a beauty pageant...
سوف أقول لكِ قصة حول بنت صغيرة شاركت في مسابقة جمال

"Decca, will you tell me the story about the upside-down tree again please?"
"ديكا، سوف تقول لي قصة حول الشجرة رأسا على عقب مرة أخرى من فضلك؟ "

Are you asking me to base a story on a set?
أتطلب مني أن أكتب قصة حول منزل؟ نعم، تماماً.

One accuser apparently worked with Cuban exiles and there's a story around that she's a CIA operative?
على ما يبدو احد المتهم عملت مع المنفيين الكوبيين وهناك قصة حول ذلك انها عميلة وكالة المخابرات المركزية؟

It's the story of a middle-aged man who's lost his way and goes back in time to the park he used to play in.
إنها قصة حول رجل في منتصف العمر ضل طريقه فعاد في الزمن إلى الحديقة التي كان يلعب فيها