"قصة كبيرة" - Traduction Arabe en Anglais

• big story
• a great story
• a big deal
• huge story
• a story
• major story

It's a big story. I'm trying to get out of it, but it may not be possible, all right?
يوجد هناك قصة كبيرة , أحاول الحصول عليها لكن يمكن أن لا أتمكن من ذلك صحيح ؟

Use that energy. You're a journalist; this is your chance at a big story.
استغلّي تلك الطاقة أنتٍ صحفية؛ هذه فرصتك لكتابة قصة كبيرة

It'd be a great story to tell the kids that neither one of us wants to have.
انها تريد ان تكون قصة كبيرة لنقول للأطفال أن لا أحد منا يريد أن يكون.

Hey, Max, you're going to have a great story for show-and-tell on Monday.
مهلا، ماكس، وأنت تسير أن يكون لها قصة كبيرة للعرض واقول يوم الاثنين.

What, so I'm supposed to make a big deal just because she's going out with some random guy?
ماذا , اذن يفترض ان اجعلها قصة كبيرة فقط لانها ستخرج مع رجل عشوائي؟

I could write a big story on you, anything you want to say.
بإمكاني ان أكتب قصة كبيرة حولك أي شيء تود قوله

I am one big story away from getting my own gossip show on TV.
أنا أبعد مسافة قصة كبيرة . كي أحصل على برنامج للشائعات على التلفاز

So, the big story out of Boston is that Ted, the bear, is suing to prove that he's a person.
لذا، فإن قصة كبيرة من بوسطن هو أن تيد، الدب، دعوى قضائية ضد لإثبات أنه هو الشخص.

I read every big story with your byline.
قرأت كل قصة كبيرة مع الخط الثانوي الخاص بك.

What they did find was another big story, and I couldn't help but find it strange.
ما عثروا عليه قصة كبيرة أخرى وأنا لا أستطيع المساعدة لكنى وجدت الأمر غريب

All your childhood memories were one big story I told you when you were young.
أن كل ذكرياتك الطفولية كانت جزء من قصة كبيرة اخبرتك بها وأنت صغيرة

Told me a great story about you turning up at his place in the rain.
قال لي قصة كبيرة عنك تحول ما يصل إلى مكانه في المطر.

Horrible woman, but she's got a great story.
امرأة الرهيبة، ولكن قالت انها حصلت على قصة كبيرة.

It's a great story but right now I'm very tired and I would just like to take a warm bath and relax a little before I go home, OK?
انها قصة كبيرة ولكن الآن أنا ... متعب جدا ... وأود فقط أن تأخذ حمام دافئ والاسترخاء قليلا ...

You missed a great story about Jake's imaginary friend.
فاتتك قصة كبيرة عن صديق جايك الخيالي

This is gonna make a great story for our kids.
هذا هو ستعمل جعل قصة كبيرة لأطفالنا.

That's a great story you can tell the geezers when I put you in a home.
وهذا هو قصة كبيرة يمكن أن أقول لكم geezers عندما أضع لكم في المنزل.

Dad, it's not a big deal. Yeah, it's a big deal.
أبي أنها ليست قصة كبيرة بلا أنها قصة كبيرة

I mean why the fuck do we make such a big deal out of sex?
اعني لماذا نفتعل قصة كبيرة من الجنس؟

I mean you'd have had a huge story.
أعني كنت قد يكون له قصة كبيرة.

It wasn't even too big a story in the paper or on the news.
لم تكن حتى قصة كبيرة للصحافة أو أي أخبار

How often will you have an ex-boyfriend inside a major story?
كم مرة سيصادف أن يكون لك صديق سابق فى قصة كبيرة