"قصرك" - Traduction Arabe en Anglais

• your palace
• your mansion
• your castle
• your villa
• palace of yours

Go to your palace. Find the answers you seek.
.أذهب الى قصرك وجد الأجوبة التى تبحث عنها

You should capture it, my lord. Take him back to your palace for company.
.عليك أن تأسره، مولاي .أخذه إلى قصرك لأجل الصحبة

Do you not sleep easily in your palace at Hampton, my Lord?
ألا تنام بسهولة في قصرك في هامبتون سيدي؟

That business is your business, that mansion is your mansion on account of the stamps.
تلك المهنة هي مهنتك والقصر قصرك بسبب الختم

You know, that groupie that mysteriously died at your mansion.
أنت تعلم، مرافقة الفرقة تلك التي ماتت بشكل غامض في قصرك

He destroyed your castle.
لقد دمّر قصرك ولكن والده دمّر عائلتي بأكملها

Go back to your villa and when this is over, one way or the other I will send for you, never fear.
... عد إلى قصرك و حينما ينتهي هذا بأي طريقة ما سأبعث لك لا تخف أبداً

I'd like for you to consider leaving me here in charge of your palace.
أود أن تنظرى فى تركي هنا لأكون مسئولة عن قصرك.

I will be outside your palace every Sunday with a chocolate pie. I give you my word.
سأكون خارج قصرك كل يوم أحد ومعي فطائر الشوكولاته أعدك

Basically, a power-mad evil stepmother with awesome magic... and every bad guy in the history of fairy tales... who've taken over your palace.
حقيقية من امرأة شريرة لديها قدرة سحرية عظيمة و من كل الشخصيات السيئة الذين احتلوا قصرك

Mr. ll, I was supposed to be allowed to inspect your palace today and you guards won't let me into certain areas.
سيدي من المفترض ان يسمح لي بتفتيش قصرك وحراسك لا يسمحون لي بدخول الاماكن الملكية

I bring gifts of gold and wool, and music, and jugglers to your palace.
لقد أتيت بالذهب والصوف والموسيقى والسحرة الى قصرك

If you want her near you, find a place for her in your palace at Whitehall.
أن كنت تريدها بقربك ,فلتبحث لها عن مكان فى قصرك فى الوايتهول.

your palace shall sparkle like the stars in heaven upon your safe arrival, sire.
سيتلألأ قصرك كالنجوم في السماء، عند وصولك بسلامة يا مولاي

Oh, it's fine, I suppose, but you probably have even nicer things at your mansion.
أعتقد أنه لا بأس به ولكن ربما لديك أموراً أفضل في قصرك

There's no going back to the way it was, no more mentoring killers from the comfort of your mansion.
ليس هناك عودة للوراء ألى ما كان عليهِ الوضع سابقاً لا مزيد من الارشاد للقتلة و أنتَ مرتاحُ في قصرك

My love, do not let another stranger into your castle.
حبيبتي . لا تدعي غرباء آخرون يدخلون قصرك

I used to stand outside your castle and watch you turn your lights on and off.
كنت اقف خارج قصرك و اراك و انت تفتح و تغلق الانوار.

This one comes from very near your castle.
لقد جاءت من مكان قريب جدا من قصرك

That won't be necessary. Await me at your villa.
لن يكون هذا ضرورياً انتظرني في قصرك

Lay a hand on me, and my followers will swoop down on this tin can palace of yours with all the power of the Book of the Damned.
إن مددت يدك علي سيقوم أتباعي بقصف قصرك هذا مع كل قوى "الكتاب الملعون"