"قصفت الطائرات الأمريكية والبريطانية" - Traduction Arabe en Anglais

    • United States and British aircraft bombed
        
    • United States and British aircraft fired
        
    On the same day, United States and British aircraft bombed Mosul airport, damaging its radar installation. UN وفي نفس اليوم قصفت الطائرات الأمريكية والبريطانية مطار الموصل وأدى القصف إلى تدمير جهاز الرادار في المطار.
    On the same day, United States and British aircraft bombed Mosul airport, destroying its radar installation. UN وفي نفس اليوم قصفت الطائرات الأمريكية والبريطانية مطار الموصل وأدى القصف إلى تدمير جهاز الرادار العائد إليه.
    On the same day, United States and British aircraft bombed Basrah international airport, wrecking its radar installation. UN وفي نفس اليوم قصفت الطائرات الأمريكية والبريطانية مطار البصرة الدولي وأدى القصف إلى تدمير جهاز الرادار في المطار.
    On the same day, United States and British aircraft bombed Basrah international airport, wrecking its radar installation. UN وفي نفس اليوم قصفت الطائرات الأمريكية والبريطانية مطار البصرة الدولي وأدى القصف إلى تدمير جهاز الرادار في المطار.
    On 24 May 2002, United States and British aircraft fired missiles at civilian and military sites in Dhi Qar Governorate, wounding 16 citizens and damaging civilian and military installations. UN وفي يوم 24 أيار/مايو 2002 قصفت الطائرات الأمريكية والبريطانية بالصواريخ مواقع مدنية وعسكرية في محافظة ذي قار ونتج عن القصف إصابة 16 مواطنا بجروح وإلحاق أضرار في بعض المنشآت المدنية والعسكرية.
    On the same day, United States and British aircraft bombed Basrah international airport, wrecking its radar installation. UN وفي نفس اليوم قصفت الطائرات الأمريكية والبريطانية مطار البصرة الدولي وأدى القصف إلى تدمير جهاز الرادار في المطار.
    On the same day, United States and British aircraft bombed Basrah international airport, wrecking its radar installation. UN وفي نفس اليوم قصفت الطائرات الأمريكية والبريطانية مطار البصرة الدولي وأدى القصف إلى تدمير جهاز الرادار في المطار.
    The United States and British aircraft bombed civilian and military sites in Ninawa Governorate, killing 12 head of sheep belonging to a citizen. UN وقد قصفت الطائرات الأمريكية والبريطانية مواقع مدنية وعسكرية في محافظة نينوى وأدى القصف إلى نفوق 12 رأس غنم عائدة إلى أحد المواطنين.
    In the course of these acts of aggression, on 19 June 2002 United States and British aircraft bombed civilian and military sites in Ninawa Governorate, wounding one citizen and damaging civilian and military installations. UN وخلال أعمال العدوان هذه قصفت الطائرات الأمريكية والبريطانية يوم 19 حزيران/يونيه 2002 مواقع مدنية وعسكرية في محافظة نينوي ونتج عن القصف إصابة مواطن بجروح وإلحاق أضرار في بعض المنشآت المدنية والعسكرية.
    On 23 August 2002, United States and British aircraft bombed civilian and military sites in Ninawa Governorate, killing 12 head of sheep belonging to a citizen. UN وفي يوم 23 آب/أغسطس 2002 قصفت الطائرات الأمريكية والبريطانية مواقع مدنية وعسكرية في محافظة نينوى وأدى القصف إلى نفوق 12 رأس غنم عائدة إلى أحد المواطنين.
    On 28 August 2002, United States and British aircraft bombed civilian and military sites in Wasit Governorate, damaging civilian and military installations. UN وفي يوم 28 تموز/يوليه 2002 قصفت الطائرات الأمريكية والبريطانية مواقع مدنية وعسكرية في محافظة واسط وأدى القصف إلى إلحاق أضرار في بعض المنشآت المدنية والعسكرية.
    On 25 August 2002, United States and British aircraft bombed civilian and military sites in Basrah Governorate, killing six citizens, wounding eight others and damaging civilian and military installations. UN وفي يوم 25 آب/أغسطس 2002 قصفت الطائرات الأمريكية والبريطانية مواقع مدنية وعسكرية في محافظة البصرة ونتج عن القصف استشهاد ستة مواطنين وإصابة ثمانية آخرين وإلحاق أضرار في بعض المنشآت المدنية والعسكرية.
    On 26 August 2002, United States and British aircraft bombed civilian and military sites in Maysan Governorate, wounding one citizen and damaging civilian and military installations. UN وفي يوم 26 آب/أغسطس 2002 قصفت الطائرات الأمريكية والبريطانية مواقع مدنية وعسكرية في محافظة ميسان ونتج عن القصف إصابة أحد المواطنين وإلحاق أضرار في داره السكنية.
    On 27 August 2002, United States and British aircraft bombed civilian and military sites in Najaf Governorate, damaging civilian and military installations. UN وفي يوم 27 آب/أغسطس 2002 قصفت الطائرات الأمريكية والبريطانية مواقع مدنية وعسكرية في محافظة النجف وأدى القصف إلى إلحاق أضرار في بعض المنشآت المدنية والعسكرية.
    On 29 August 2002, United States and British aircraft bombed civilian and military sites in Wasit Governorate, wounding one citizen and damaging civilian and military installations. UN وفي يوم 29 آب/أغسطس 2002 قصفت الطائرات الأمريكية والبريطانية مواقع مدنية وعسكرية في محافظة واسط وأدى القصف إلى إصابة أحد المواطنين وإلحاق أضرار في بعض المنشآت المدنية والعسكرية.
    On 30 August 2002, United States and British aircraft bombed civilian and military sites in Wasit Governorate, wounding one citizen and damaging civilian and military installations. UN وفي يوم 30 آب/أغسطس 2002 قصفت الطائرات الأمريكية والبريطانية مواقع مدنية وعسكرية في محافظة واسط وأدى القصف إلى إلحاق أضرار في بعض المنشآت المدنية والعسكرية.
    On 5 September 2002, United States and British aircraft bombed civilian and military sites in Anbar Governorate, damaging civilian and military installations. UN وفي يوم 5 أيلول/سبتمبر 2002 قصفت الطائرات الأمريكية والبريطانية مواقع مدنية وعسكرية في محافظة الأنبار وأدى القصف إلى إلحاق أضرار في بعض المنشآت المدنية والعسكرية.
    On 7 September 2002, United States and British aircraft bombed civilian and military sites in Wasit Governorate, damaging civilian and military installations. UN وفي يوم 7 أيلول/سبتمبر 2002 قصفت الطائرات الأمريكية والبريطانية مواقع مدنية وعسكرية في محافظة واسط وأدى القصف إلى إلحاق أضرار في بعض المنشآت المدنية والعسكرية.
    On 9 September 2002, United States and British aircraft bombed civilian and military sites in Maysan Governorate, damaging civilian and military installations. UN وفي يوم 9 أيلول/سبتمبر 2002 قصفت الطائرات الأمريكية والبريطانية مواقع مدنية وعسكرية في محافظة ميسان وأدى القصف إلى إلحاق أضرار في بعض المنشآت المدنية والعسكرية.
    On 26 September 2002, United States and British aircraft bombed civilian and military sites in Dhi Qar and Najaf governorates, wounding one citizen and damaging civilian and military installations. UN وفي يوم 26 أيلول/سبتمبر 2002، قصفت الطائرات الأمريكية والبريطانية مواقع مدنية وعسكرية في محافظتي ذي قار والنجف وأدى القصف إلى إصابة أحد المواطنين بجروح وإلحاق أضرار ببعض المنشآت المدنية والعسكرية.
    On 20 May 2002, United States and British aircraft fired missiles at civilian and military sites in Muthanna Governorate in southern Iraq, wounding a number of citizens and damaging civilian and military installations. UN فقد قصفت الطائرات الأمريكية والبريطانية بالصواريخ يوم 20 أيار/مايو 2002 مواقع مدنية وعسكرية في محافظة المثنى جنوبي العراق ونتج عن القصف إصابة عدد من المواطنين وإلحاق أضرار في بعض المنشآت المدنية والعسكرية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus