"قصفت القوات الاسرائيلية" - Traduction Arabe en Anglais

    • Israeli forces shelled
        
    Israeli forces shelled areas outside Qabrikha, Tulin and Majdal Silm. UN قصفت القوات الاسرائيلية خراج بلدات قبريخا، تولين ومجدل سلم.
    Israeli forces shelled the outskirts of Nabatiyé el-Faouqa. UN قصفت القوات الاسرائيلية أطراف بلدة النبطية الفوقا.
    Israeli forces shelled the hills of Machghara, Ain at-Tiné, Mlita and Jabal Safi, killing a Lebanese national. UN قصفت القوات الاسرائيلية تلال بلدة مشغرة وعين التينة ومليتا وجبل صافي مما أدى الى مقتل مواطن لبناني.
    Israeli forces shelled the Nabatiyé al-Faouqa area and the areas outside Kfar Man and Kafrtibnit. UN قصفت القوات الاسرائيلية منطقة النبطية الفوقا وخراج بلدتي كفرمان وكفرتبنيت.
    19 August 1995 Israeli forces shelled land belonging to Frun, Ghanduriyah, Tulin, Jumayjimah and Sawwanah. UN ١٩/٨/١٩٩٥ قصفت القوات الاسرائيلية خراج بلدات فرون - الغندورية - تولين - الجميجمة والصوانة.
    Israeli forces shelled the Mlita and Jabal Safi hills, land belonging to Jarju` and Ayn Bu Siwar and the towns of Majdal Silm, Tulin, Qabrikha, Sawwanah and Khirbat Silm. UN قصفت القوات الاسرائيلية تلال مليتا وجبل صافي وخراج بلدتي جرجوع وعين بوسوار وبلدات مجدل سلم وتولين وقبريخا والصوانة وخربة سلم.
    Israeli forces shelled the Jabal Safi and Mlita hills and land belonging to Jarju`, Arabsalim, Ayn Bu Siwar and Ayn al-Tinah. UN - قصفت القوات الاسرائيلية تلال جبل صافي ومليتا وخراج بلدات جرجوع وعربصاليم وعين بسوار وعين التينة.
    24 August 1995 Israeli forces shelled the Habbush, Kafr Rumman, Mazra`at al-Hamra', Nabatiyah al-Fawqa, Zawtar al-Sharqiyah, Zawtar al-Gharbiyah and Arabsalim areas and areas along the Litani river. UN ٢٤/٨/١٩٩٥ قصفت القوات الاسرائيلية محيط بلدات حبوش كفررمان - مزرعة الحمراء - النبطية الفوقا - زوطر الشرقية - زوطر الغربية - عربصاليم - مجرى نهر الليطاني.
    26 August 1995 Israeli forces shelled land belonging to Kafr Rumman, Habbush, Arabsalim and Jarju`. UN ٢٦/٨/١٩٩٥ قصفت القوات الاسرائيلية خراج بلدات كفررمان - حبوش - عربصاليم وجرجوع.
    30 August 1995 Israeli forces shelled the towns of Rayhan and Jabba`. UN ٣٠/٨/١٩٩٥ قصفت القوات الاسرائيلية بلدتي الريحان وجباع.
    31 August 1995 Israeli forces shelled land belonging to Yatar, Kafra, Bra`shit and Shaqra. UN ٣١/٨/١٩٩٥ قصفت القوات الاسرائيلية خراج بلدات ياطر - كفرا - برعشيت وشقرا.
    1 September 1995 Israeli forces shelled areas outside Kafr Tibnit, Nabatiyah al-Fawqa, Zawtar al-Sharqiyah and Zawtar al-Gharbiyah. UN ١/٩/٩٥ قصفت القوات الاسرائيلية خراج بلدات كفرتبنيت، النبطية الفوقا، زوطر الشرقية وزوطر الغربية.
    2 September 1995 Israeli forces shelled the area outside Jba` and the outskirts of Maydun. UN ٢/٩/٩٥ قصفت القوات الاسرائيلية خراج بلدة جباع ومحيط بلدة ميدون.
    3 September 1995 Israeli forces shelled areas outside Majdal Silm and Jumayjimah. UN ٣/٩/٩٥ قصفت القوات الاسرائيلية خراج بلدتي مجدل سلم وجميجمة.
    7 September 1995 Israeli forces shelled the periphery of Mashgharah and areas outside the town of Humin al-Fawqa, Arabsalim and Jarju`. UN ٧/٩/٩٥ قصفت القوات الاسرائيلية محيط بلدة مشغرة وخراج بلدات حومين الفوقا، عربصاليم، وجرجوع.
    9 September 1995 Israeli forces shelled areas outside Tibnin, Bra`shit, Shaqra, Ayta al-Jabal and Haris. UN ٩/٩/٩٥ قصفت القوات الاسرائيلية خراج بلدات تبنين، برعشيت، شقرا، عيتا الجبل وحاريص.
    10 September 1995 Israeli forces shelled Tibnin, Bra`shit, Haddatha, Haris, Ayta al-Jabal and Shaqra. UN ١٠/١٠/٩٥ قصفت القوات الاسرائيلية بلدات تبنين، برعشيت، حداثا، حاريص، عيتا الجبل وشقرا.
    17 September 1995 Israeli forces shelled areas outside Kafra, Yatar, Haris, Haddatha, Ayta al-Jabal and Tibnin. UN ١٧/٩/٩٥ قصفت القوات الاسرائيلية خراج بلدات كفرا، ياطر، حاريص، حداثا، عيتا الجبل وتبنين.
    Israeli forces shelled areas outside Chaqra, Braachit, Majdel Silm, Touline, Qabrikha, Froun, Ghandouriyé and Tibnine. UN قصفت القوات الاسرائيلية خراج بلدات شقرا - برعشيت - مجدل سلم - تولين - قبريخا - فرون - الغندورية - تبنين.
    Israeli forces shelled areas outside Kafra, Yatar, Haddatha, Haris, Jbal al-Botm, Zibqine and Siddiqine in association with Israeli military aircraft flying overhead, as a result of which a boy from Haddatha was wounded. UN قصفت القوات الاسرائيلية خراج بلدات كفرا - ياطر - حداثا - حاريص- جبال البطم - زبقين وصديقين، بالترافق مع تحليق الطيران الحربي اﻹسرائيلي مما أدى الى اصابة شاب من حداثا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus