"قصفت القوات اﻹسرائيلية" - Traduction Arabe en Anglais

    • Israeli forces shelled
        
    • Israeli forces bombarded land
        
    • the Israeli forces bombarded the
        
    • Israeli forces bombarded the land
        
    Israeli forces shelled parts of Mashgharah and Ayn al-Tinah. UN قصفت القوات اﻹسرائيلية أطراف بلدتي مشغرة وعين التينة.
    At 2340 hours Israeli forces shelled the Sawwan area between Zawtar al-Gharbiyah and Qa`qa`iyat al-Jisr from the Zafatah position. UN - الساعة ٤٠/٢٣ قصفت القوات اﻹسرائيلية من موقع الزفاتة منطقة الصوان الواقعة بين زوطر الغربية وقعقعية الجسر.
    13 October 1995 Israeli forces shelled land belonging to Zibqin, Jibal al-Butm, Kafra, Yatar and Kafr Rumman. UN ١٣/١٠/٩٥ قصفت القوات اﻹسرائيلية خراج بلدات زبقين - جبال البطم - كفرا - ياطر وكفررمان.
    22 November 1995 At 1000 hours, Israeli forces bombarded land belonging to Bra'shit, Shaqra, Tibnin and Ayta al-Jabal. UN ٢٢/١١/١٩٩٥ الساعة ٠٠/١٠: قصفت القوات اﻹسرائيلية خراج بلدات برعشيت وشقرا وتبنين وعيتا الجبل.
    At 0600 hours the Israeli forces bombarded the environs of Tibnin, Bra`shit, Sawwanah, Shaqra, Khirbat Silm, Majdal Silm and Qabrikha. UN - الساعة ٠٠/٦٠ قصفت القوات اﻹسرائيلية خراج بلــدات تبنين - برعشيت - الصوانة - شقرا - خربة مسلم - مجدل سلم وقبريخا.
    27 July 1995. the Israeli forces bombarded the land of the towns of Froun, Ghandouriyé, Qabrikha, Touline and Majdel Silm. UN ٢٧/٧/٩٥ قصفت القوات اﻹسرائيلية خراج بلدات فرون - الغندورية - قبريخا تولين ومجدل سلم.
    At 0810 hours Israeli forces shelled areas along the Zahrani River and Luwayzah and Mlita in the Iqlim al-Tuffah area from their positions opposite. UN - الساعة ١٠/٨ قصفت القوات اﻹسرائيلية مجرى نهر الزهراني ومنطقة إقليم التفاح في اللويزة ومليتا من مواقعها المقابلة.
    At 1330 hours Israeli forces shelled the Bayyad area between Habbush and Dayr al-Zahrani. UN - الساعة ٣٠/١٣ قصفت القوات اﻹسرائيلية منطقة البياض الواقعة بين بلدتي حبوش ودمير الزهراني.
    At 2145 hours occupying Israeli forces shelled the Asi area between Kafra and Yatar from their positions in the border strip. UN - الساعة ٤٥/٢١ قصفت القوات اﻹسرائيلية المحتلة منطقة العاصي بين بلدتي كفرا وياطر من مواقعه في الشريط الحدودي.
    Israeli forces shelled areas outside Aita al-Jabal, Haddatha, Haris, Kafra and Yatar. UN قصفت القوات اﻹسرائيلية خراج بلدات عيتا الجبل - حداثا - حاريص- كفرا وياطر.
    Israeli forces shelled areas outside Chaqra, Majdel Silm, Qabrikha, Touline and Tibnine. UN قصفت القوات اﻹسرائيلية خراج بلدات شقرا مجدل سلم - قبريخا - تولين وتبنين.
    Israeli forces shelled land belonging to Kafr Tibnit, Zawtar al-Sharqiyah, Zawtar al-Gharbiyah, Jarju`, Ayn Bu Siwar and Arabsalim, as well as areas along the Litani river. UN ١/١٠/٩٥ قصفت القوات اﻹسرائيلية خراج بلدات كفرتبنيت - زوطر الشرقية - زوطر الغربية - جرجوع - عين بوسوار - عربصاليم ومجرى نهر الليطاني.
    2 October 1995 Israeli forces shelled land belonging to Jarju`, Ayn Bu Siwar and Jba`, as well as the Mlita hills and Jabal Safi. UN ٢/١٠/٩٥ قصفت القوات اﻹسرائيلية خراج بلدات جرجوع - عين بسوار - جباع - تلال مليتا وجبل صافي.
    Israeli forces shelled land belonging to Shaqra, Tibnin, Bra`shit, Ayta al-Jabal, Haddatha and Haris. UN ٣/١٠/٩٥ قصفت القوات اﻹسرائيلية خراج بلدات شقرا - تبنين - برعشيت - عيتا الجبل - حداثا وحاريص.
    Israeli forces shelled land belonging to Kafra, Yatar, Ayta al-Jabal, Haddatha, Haris and Libbaya. UN ١٢/١٠/٩٥ قصفت القوات اﻹسرائيلية خراج بلدات كفرا - ياطر - عيتا الجبل - حداثا - حاريص ولبايا.
    18 October 1995 Israeli forces shelled the environs of Arabsalim, Jarju`, Ayn Bu Siwar and Jba`, as well as the Mlita hills and Jabal Safi. UN ١٨/١٠/٩٥ قصفت القوات اﻹسرائيلية خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - عين بوسوار - جباع - تلال مليتا وجبل صافي.
    At 1600, Israeli forces bombarded land belonging to Kafr Tibnin, Zawtar al-Sharqiyah, Zawtar al-Gharbiyah and Yuhmur. UN الساعة ٠٠/١٦: قصفت القوات اﻹسرائيلية خراج بلدات كفرتبنين وزوطر الشرقية والغربية ويحمر.
    Israeli forces bombarded land belonging to Zawtar al-Sharqiyah and Zawtar al-Gharbiyah, and the bombardment subsequently spread to land belonging to Qa'qa'iyat al-Jisr and Mazra'at Kafr Dijjal. UN - قصفت القوات اﻹسرائيلية خراج بلدتي زوطر الشرقية والغربية وامتد القصف فيما بعد ليشمل خراج بلدتي قعقعية الجسر ومزرعة كفردجال.
    18 July 1995. the Israeli forces bombarded the towns of Jibaa, Jarjouaa, Ain Bousoir, Arabsalim, Tlal Mita, Jabal Safi, Tibnine, Aita al-Jabal and Baraashit, setting fire to crops. UN ١٨/٧/٩٥ قصفت القوات اﻹسرائيلية بلدات: جباع - جرجوع عين بوسوار عربصاليم وتلال ميتا وجبل صافي وتبنين وعيتا الجبل وبرعشيت مما سبب حرائق في المزروعات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus