"قصيدتك" - Traduction Arabe en Anglais

• your poem

- If not, she's yours anyway! - If the girl likes your poem...
إذا لم يكن كذلك ، فهي لك على أي حال إذا احبت الفتاة قصيدتك

Well, Mr. Parker, aka Fran, aka my boyfriend, didn't like how I was correcting your poem, so he decided to take it into his own damn hands.
السيد باركر المعروف بفران والمعروف بحبيبي لم يعجبه نهجي في تصحيح قصيدتك لذا قرر ان يأخذها

Perhaps I did not say, but I thought the beginning of your poem something very perfect.
ربما لم اقل هذا لكني شعرت ببداية قصيدتك شيئ رائع جدا

Cara, honey, your poem, which I did not read, was way, way better than the other girl's poem, which I also did not read.
كيرا , حبيبتي , قصيدتك التي لم أقرأها كانت أفضل , أفضل بكثير من قصيدة الفتاة الأخرى والتي لم أقرأها ايضا

None of those guys were there when you read your poem aloud in class and your hand was shaking because you were nervous.
لا أحد فى هؤلاء الرجال كان هناك عندما قرأت قصيدتك بصوت عال فى الفصل ويديك كانت ترتعد لأنك كنت متوتره

Oh, honey, why don't you read Greg your poem?
قم بإلقاء قصيدتك على مسامع جريج

I'm dried up, waiting to become the child your poem, waiting to raise the fist and shout,'AFRICA.'
أنتظر لكي أكون طفل قصيدتك أنتظر لكي أرفع قبضتي وأصرخ "أفريقيا"

Why don't we practise your poem again?
لما لا نتمرن على قصيدتك مرة أخرى؟

We loved your poem.
لقد أحببنا قصيدتك.

I really liked your poem.
أنا حقًا أحببت قصيدتك

Ahem. Read me some of your poem.
اقرأي لي بعضاً من قصيدتك

I want to read your poem.
أريد قراءة قصيدتك.

How's your poem coming?
كيف ستكون قصيدتك القادمة

Liked your poem I'll marry you.
أعجبتني قصيدتك سوف أتزوجك

- You're a severe critic. - No, not your poem.
أيها الناقد الحادّ - لا، ليس قصيدتك -

Ashton, you wouldn't happen to have a copy of your poem with you, would you?
ستوضح لك هذا (آشتون)، أنت لا تحتفظ بنسخة من قصيدتك تلك، أليس كذلك؟

is it true that Aldina ripped up your poem?
"هل صحيح" ألدينا مزقت قصيدتك ؟

You say your poem first.
ألقي قصيدتك أولًا.

Let me hear your poem
دعني اسمع قصيدتك.

She even wrote, "your poem was the shit!"
حتى كتبت: ان قصيدتك رائعة