"قضب" - Dictionnaire arabe anglais
"قضب" - Traduction Arabe en Anglais
PAS DE TRADUCTIONS CONTEXTUELLES.
Terrible bars of cold, hard steel between your teeth and over your tongue. | Open Subtitles | قضب من الفولاذ البارد السيئ يبقى بشكل عب بين الأسنان و فوق اللسان |
Even where cutting tools are available, the felling of whole trees for domestic rural firewood is rare, though live branches and twigs are frequently lopped. These are stored and dried, preferably during the dry season. | UN | وحتى عندما تكون أدوات القطع متاحة، نادراً ما تقطع أشجار بأكملها للاستخدام المنزلي لحطب الوقود في المناطق الريفية، وإن كان كثيراً ما يجري قضب الأغصان والغصينات الحية، حيث تخزن وتجفف ويفضل أن يكون ذلك في الفصل الجاف. |
Upon his arrest, he was reportedly beaten and towards noon he was brought to the quarters of the Brigade where his " hands and feet were bound and he was suspended between two chairs on a big stick, with his head down and the soles of his feet and his buttocks showing, in which is commonly called the'roast chicken'position. | UN | قد ذكر أنه تعرض للضرب فور اعتقاله وأنه جيء به عند الظهر تقريبا الى مقر فرقة الشرطة السرية " حيث قيدت يداه وقدماه وعلق بين كرسيين على قضب غليظ ورأسه الى اﻷسفل وأخمصا قدميه وإليتاه مكشوفة في وضع يطلق عليه عموما " الفروج المشوي " . |