"قضية القتل" - Traduction Arabe en Anglais

• murder case
• a murder
• the murder
• death suit
• this murder
• the homicide
• murder investigation

This might be the single biggest murder case in our country's history.
ربما تكون قضية القتل هذه هي الاولى والاكبر في تاريخ دولتنا

- Sir, your name is linked to this murder case.
سيدي، لقد تم ذكر اسمك في قضية القتل هذه.

This is the only murder case with political implications in which the Government has arrested and prosecuted someone.
وكانت هذه قضية القتل الوحيدة ذات الدلالة السياسية التي اعتقلت فيها الحكومة أحد اﻷشخاص وحاكمتهم.

So, congratulations on taking down the home invasion crew, solving a murder and stopping what could have been two more.
تهانينا، لإيقاعكما بالطاقم الذي يسرق المنازل و حل قضية القتل و إيقاف ما كان على وشك أن يصبح جريمتان

It now appears that the murder itself was not thoroughly investigated until John Stevens was called for a third time in April 1999.
ويتضح الآن أنه لم يُجر تحقيق دقيق في قضية القتل هذه قبل الاستعانة بالسيد جون ستيفنز للمرة الثالثة في نيسان/أبريل 1999.

Look, we can lock him up while we're putting this whole murder case against him.
إسمع, يمكننا ان نحبسهُ أثناء إكمالنا لأمر قضية القتل هذه ضدهُ

I'm on rapid response as of now, but I managed to squeeze in a few calls on the murder case.
أنا على الإستجابة السريعة إبتداءً من الآن لكنني تمكنت من القيام ببعض المكالمات في قضية القتل.

And the surcharge on this murder case, I'II send you a bill later.
والضريبة الإضافية على قضية القتل هذه، سأرسل لكَ الفاتورة لاحقًا.

It looks like the murder case took place when three people were having dinner
ذلك يَبدو مثل أنّ قضية القتل حدثت عندما الثلاثة كانوا يتناولون العشاء.

You'll have the guy involved in murder case
سيكون الشخص المشتبه به في قضية القتل هناك.

Or Morrison will have the easiest murder case ever.
أَو موريسون سَيكونُ عِنْدَهُ قضية القتل الأسهل .

I don't see how that's relevant to this murder case anyway.
أنا لا أرى كم ذلك ذو العلاقة إلى هذه قضية القتل على أية حال.

Are you talking about the murder case at the Biltmore Hotel tonight?
هل تتحدّث عن قضية القتل في فندق بالتيمور اللّيلة؟

He indicates that his father " arranged " for his pending case not to be joined with the murder case.
ويبين صاحب الشكوى أن أباه اتخذ " الترتيبات " اللازمة لفصل قضيته المعلقة عن قضية القتل.

Do you know the lawyer of the serial murder case? I saw it in the papers.
هل تعرف محامي قضية القتل المتسلسل؟

I'll get out ofthis murder case in theblink of an eye.
سأخرج من قضية القتل هذه في طرفة عين

We're gonna get a murder indictment unless hé confesses.
أننا سنستمر فى قضية القتل إلا أن حصلنا على أعتراف

So what's going on with this wrongful death suit against High Star?
ما جديد قضية القتل الخطأ المرفوعة ضد (هاي ستار)؟

NYPD handles the homicide; FBI handles the espionage.
شرطة نيويورك تتولى قضية القتل و الأف بي آي يتولى قضية التجسس

Not to mention,you're also the prime suspect in a murder investigation.
بالإضافة إلي أنكِ المشتبه الأول في قضية القتل تلك