"قطارنا" - Traduction Arabe en Anglais

• our train

Military is deployed there, and will secure our train, so once we arrive, please exit the train.
تم نشر أفراد الجيش هناك سوف يُأمنون قطارنا الرجاء الخروج من القطار

We read short stories to each other while we waited for our train to get fixed, you know?
نقرأ القصص القصيرة لبعضنا البعض بينما ننتظر قطارنا ، تعرفين؟

our train driver makes an unscheduled stop under the bridge.
يتوقف سائق قطارنا بلا موعدٍ محدد تحت الجسر.

Cross National Freight entrusted your clients to drive our train.
إدارة الشحن الوطني أناطت لموكليكم قيادة قطارنا

That's our train, what do you say if we grab it and go all the way to Texas?
إنه قطارنا , مارأيك أن نصعد فيه ونذهب حتى نصل إلى تكساس

How much time our train will take to reach exchange point?
كم من الوقت سوف يستغرق قطارنا للوصول إلى نقطة التبادل ؟

And ah, from the taps came fine warm water, afterwards we dressed up and returned to our train.
ومن الحنفيات إنساب ماءً لطيفاً دافئاً بعد ذلك تأنّقنا وعدنا إلى قطارنا

My sister is expecting us. Soon our train is leaving.
أختي فى إنتظارنا وسيغادر قطارنا بين الحين والأخر

I think we found our train.
أعتقد أننا وجدنا قطارنا المنشود

Damn it, Willie. Hurry up! We're gonna miss our train.
اللعنة, ويلي اسرع سوف نفوت قطارنا

our train doesn't leave until 12:00.
إن قطارنا لن يرحل قبل الثانية عشرة

our train arrives in London at 6:02 p.m., ensuring ample time to proceed... to the Reform Club and settle the wager.
,قطارنا يصل إلى لندن فى 6: 02 مساءً .... مما يؤمن لنا الوقت الكافى لنكمل

our train leaves tomorrow at 1:38, okay?
قطارنا سيغادر الساعه 1: 38 مستعد؟

Guys, our train doesn't leave till morning.
يا رجال ، قطارنا .لن يغادر حتى الصباحِ

our train fired a tank column.
قطارنا تعرض للتدمير بواسطة رتل دبابات

our train isn't scheduled in the timetable.
لم يتم جدولة قطارنا في جدول الرحلات.

Mistaking our train to be a British train..
بالخطأ، قطارنا سيكون قطار بريطاني

When talking to our people, we call the train, " our train " , which both fills us with pride and makes us feel, at times, like impostors.
وعندما نتكلم إلى شعوبنا، نخبرهم بأن القطار " قطارنا " ، وهو في آن واحد ما يجعلنا مليئين بالاعتزاز ونشعر بأننا كالمتطفلين.

May i have you attention please our train will conclude service at Daejeon station
هلاً أعرتموني أنتباهكم .قطارنا سوف يختتم خدماته في محطة (دايجون)

last 24 hours, he sucker-punched us and tried to steal our train.
إستغفلنا و حاول سرقة قطارنا