"قطارًا" - Traduction Arabe en Anglais

• a train
• another train

Dude, when you sit down, it sounds like a train stopping.
يا رفيق، عندما تجلس يبدو أن قطارًا يتوقف

Pretty soon, you're gonna be getting on a train to my next wedding.
قريبا جدا، ستركب قطارًا إلى زفافي القادم.

And I shouldn't have to see my boyfriend riding on a train for children around the mall.
ولم يكن يفترض أن أرى حبيبي يركب قطارًا للأطفال في أرجاء المركز التجاري

With that amount of servers, of course it was a train.
بذلك العدد الكبير من الخوادم، بالطّبع كان قطارًا.

Head south, hook up with another train.
اتجه نحو الجنوب، اركب قطارًا.

You can't even take a train. You can't buy a plane ticket.
لا يمكنكَ حتى أن تستقل قطارًا لا يمكنكَ أن تشتري تذكرة طائرة

If a train carrying a ton of coal travels at its maximum speed, what time will it arrive at the station?
لو أن قطارًا يحمل طنًا من الفحم فعند سرعته القصوى, متى سيصل إلى المحطة؟

Okay, but you just told a train car full of people
أجل، لكنك للتو أخبرت قطارًا ممتلئًا بالناس

The Doppler effect is very familiar... ifyou've ever heard a train going by, blowing its whistle.
، تأثير دوبلر مألوف جدًا إذا سبق لك أن سمعت قطارًا يتحرك مطلقًا صفّارته

There's no reason in this world that any sane person would accept for murdering a train of innocent people just to kill one man.
ليس هناك سبب في هذا العَالم سيجعل شخصاً ما يفجّر قطارًا مليئًا بالأبرياء لقتل رجل واحد فقط

Don't worry, I'll have Jordan find you a train.
لا تقلقي، سأكلّف (جوردان) أن يجد لك قطارًا.

I saw Penn Station, then I got on a train, and before I knew it, I was going downtown.
،"رأيتُ محطة "بنسلفانيا وركبت قطارًا وقبل أن أدري، وجدتُ نفسي في وسط المدينة

You'll never see a train run through.
لن تري أبدًا قطارًا يعبر من خلالها

That looks quite big to get on a train.
لكن هذا يبدو كبيرًا جدًا ليدخل قطارًا

I'm gonna drive a train across the bridge tomorrow you helped build...
سأقود قطارًا فوق الجسر الذي ساعدتِ في بنائه غدًا...

Fumi, I saw a train on my way here.
فومي-كن، لقد رأيتُ اليوم قطارًا في طريقي إلى هنا

When were you ever on a train?
متى ركبتِ قطارًا في حياتك؟

Ain't no way we outrun a train.
من المستحيل أن نسبق قطارًا

Okay. So you're waiting for a train.
حسنٌ، إنك تنتظر قطارًا إذًا.

I'm waiting for a train.
إنني أنتظر قطارًا.

Which means another train picked it up.
-مما يعني أن قطارًا آخر التقطها