"قطبة" - Traduction Arabe en Anglais

• stitches
• stitch

You crashed the jet ski, and I had to get 11 stitches.
أنت حطمت دراجة التزلج على الماء وتعين عليّ تلقي 11 قطبة

I got 12 stitches, and my mom never let me go sledding again.
لقد حصلت على 12 قطبة ولم تدعني أمي أذهب الى التزحلق مجددا

Took a dozen stitches at the ER.
إحتجت إلى 12 قطبة في قسم الطوارئ.

All right, so for a corner stitch like this, it's usually best to use a half-buried horizontal mattress stitch.
حسنا، بالنسبة للقطبة المنعطفة كهذه، في العادة الأفضل أن تستخدم قطبة أفقية شبه مدفونة.

Almost... just got... one... more stitch.
. . أوشكت قطبة واحدة أخرى فحسب

This boy got it bad. Okay, throw a stitch in there.
هذا الفتى لديه الاسوأ نحتاج قطبة هنا

When I was 16 years old my face hit the windshield and I had over 150 stitches in my face.
و كان لدي أكثر من 150 قطبة تعلو وجهي.

Yeah,that was it--12 stitches.
أجل , و كان هناك 12 قطبة عليها

I got 17 stitches in my head from her.
حصلت على 17 قطبة في رأسي منها

Got 17 stitches.
و حصل على 17 قطبة

I had 12 stitches in the back of my head.
وأجريت 12 قطبة في مؤخرة رأسي

- It was a flesh wound. That's why they gave him 47 stitches.
-بالفعل ولهذا حصل على 47 قطبة

How many stitches is that?
-كم عدد القطبات؟ -أحد عشر قطبة .

32 stitches.
32 قطبة

15 stitches.
خمسة عشر قطبة

Every single stitch they have just put into your flesh
‫كل قطبة تم وضعها في لحمك

You need to think of it as a basic corner stitch.
فكر بها كأنها قطبة ركنية

I see the pricefor a stitch,one stitch.
أنا أرى سعر قطبه, قطبة واحده

So we struggle over every stitch.
لذا نناضلُ في كلِّ قطبة

Listen up, Schmuel Make one stitch
(أنصت إليّ يا (شمويل أغرز قطبة واحدة

stitch.
قطبة