"قطة ميتة" - Traduction Arabe en Anglais

• a dead cat

They found a dead cat in the second floor ventilation ducts.
لقد وجدوا قطة ميتة في فتحات التهوية في الطابق الثاني

I swear to God, I'm gonna open one of these boxes and find, like, a dead cat and an old baloney sandwich in it.
اقسم بالله ، انني سافتح احد هذه الصناديق وساجد فيه مثلا ، قطة ميتة وساندوتش تافه

She couldn't swing a dead cat without hitting a guy with more of a future.
وقالت إنها لا يمكن أن سوينغ قطة ميتة دون ضرب الرجل مع أكثر من المستقبل.

How can you have a dead cat and a live cat simultaneously?
كيف يكون لدينا قطة ميتة وقطة حية في نفس الوقت ؟ لأن الكون ينقسم لنصفين

No. But since she's not a dead cat, it is scientifically impossible for her to be in two places at once.
كلا، لكن بما أنها ليست قطة ميتة فمن المستحيل من الناحية العلمية

I mean, you can't swing a dead cat without hitting an offer for you.
انا اعنى , انه لا يمكن ان تركل قطة ميتة دون ان توافق على احد تلك العروض

Black candles. The day she cursed me, there was a dead cat laid out on the dining room table.
في اليوم الذي ألقت عليّ اللعنة كانت هناك قطة ميتة تستلقي على طاولة الطعام

Bloody hell! You paint me green, make me lie in a coffin with a dead cat... and now you strip me bollock-naked.
اللعنة، أنت صبغتني باللون الأخضر وجعلتني أمتد في كفن مع قطة ميتة

You can't swing a dead cat without hitting a Marco.
اقذف قطة ميتة في الهواء وستسقط على احد الماركوات بالتاكيد

Whatever there was to find in the case of the upright judge... would be long-buried in the past... like a dead cat in the back yard.
أياً كان ما يمكن إيجاده ...في قضية القاضي المستقيم ...سيكون مدفون في الماضي مثل قطة ميتة في الفناء الخلفي

If Pickles goes for it right there, that's a dead cat.
إن ( بيكلز ) تفعلها هناك. إن تلك قطة ميتة.

You got a dead cat in here or something?
هل لديك قطة ميتة هنا ؟

Huckleberry Finn was carrying a dead cat.
هيكلبيري فين) كان يحمل قطة ميتة)