"قطعة الورق" - Traduction Arabe en Anglais

• piece of paper

Is that the piece of paper from the best man's pocket?
هل هذه قطعة الورق من جيب الصديق المفضل ؟ أجل

I want you to take this piece of paper... and I want you to take this pencil.
أريدكِ أن تأخذي قطعة الورق هذه وأريدكِ أن تأخذي هذا المرسام

I want to see the piece of paper that says you can go through that!
أريد أن أرى قطعة الورق التي تقول أنه يمكنك الإستمرار في فعل ذلك

Look, take my advice, burn that piece of paper and forget you ever saw it.
انضر,خذ بنصيحتي, واحرق قطعة الورق تلك وانس انك رأيتها يوما

That's the piece of paper we found in the cab.
هذه قطعة الورق التي وجدناها في سيارة الأجرة

I can't... One day I gotta read that stupid piece of paper I signed.
في يوم ما قرأت قطعة الورق الغبية التي قمت بالتوقيع عليها.

So you still wanna get married with a piece of paper and clothing and stuff, right?
اذاً انت ما تزال تريد الزواج و قطعة الورق و الملابس و كل هذة الاشياء ؟

Walter, the bloody piece of paper found in Jack's pocket- what does it give us on the groom?
والتر قطعة الورق الدامية التي وجدت في جيب جاك ماذا يعطينا هذا عن العريس ؟

What do you say you give me that little piece of paper in your hand?
ما رأيك أن تعطيني قطعة الورق الصغيرة التي في يدك من الآن فصاعداً آمر

I'm having so much fun looking at this letter on a piece of paper. 5 more of this letter on this piece of paper and I can get a 4.0 GPA average. For what?
سأستمع كثيرا بالنظر الى هذه الكلمة على قطعة الورق واذا حصلت على خمسة أخرى سأحصل على معدل 5

Okay, everyone write down their dirty secret on the piece of paper, then we'll put them in the bowl and try to figure out who wrote each one.
حسناً, الجميع سيكتب سره القذر على قطعة الورق, ثم سنضعهم في الوعاء ثم سنحاول توقع من كتب كل واحد

I drew a picture of the helicopter on a piece of paper, then I stood with my back to space, threw the paper over my shoulder and wished really hard.
على قطعةٍ من الورق. ثم ألقيت بظهري إلى الفضاء بعدها رميت قطعة الورق فوق كتفي إلى الوراء، و تمنيت ما أريده

Now shale and brick are the most common constituents of clay... the same stuff we found on that piece of paper in detective Salerno's pocket.
هي المكونات الأكثر شيوعا للطين نفس المادة التي وجدنها في قطعة الورق في جيب المحقق ساليرنو

It's what's right with me, and that's this little piece of paper here that we just signed.
هو الذي صحيحُ مَعي، وذلك هذا قطعة الورق الصَغيرة هنا بأنّنا فقط وقّعنَا.

Gee, I wonder whose name you put on the big, red piece of paper.
أتسائل ما الاسم الذى وضعته على قطعة الورق الحمراء الكبيرة

I can go to my car, call the local courthouse and get a piece of paper that'll make you let me in your house.
يمكنني أن أذهب إلى سيّارتي، أنادي المحكمة المحلّيّة و أحصل على قطعة الورق الّتي ستجعلك تدخلني بيتك

The note is short and written on a torn piece of paper, suggesting haste and little or no planning.
إنّ الملاحظة قصيرة ومكتوبة على قطعة الورق الممزّقة، إقتراح الإستعجال وقليلا أو لا تخطيط.

Will you get that piece of paper and that pen over there?
هل احضرتي قطعة الورق تلك وهذا القلم الذي هناك؟

Would one of you please tell me what that piece of paper is?
هلَا أخبرتني إحداكما ماذا تكون قطعة الورق تلك؟

Hey, uh, can I borrow a piece of paper?
هل أستطيع إستعارة قطعة الورق ؟ لقد نسيت مفكرتي في الخارج