"قطعتين من" - Traduction Arabe en Anglais

• two pieces of
• couple of
• two slices of
• lumps of
• slice of
• two pieces from

You never know when two pieces of paper might temporarily need fastening in the top left corner.
لا احد يعرف متى قطعتين من الورق قد تحتاج الربط مؤقتا في أعلى الزاوية اليسرى.

Two souls, of equal levels of attractiveness, both fitting together like two pieces of a very attractive puzzle.
روحين متساويتين في مستوى الجاذبية الاثنين مناسبان مع بعض مثل قطعتين من لعبة بازل جذابة جداً

I'll have two pieces of smoked haddock, please. It's my dad's favourite.
أنا أريد قطعتين من لحم السمك المدخن إنها المفضلة لدى أبي

Should we grab a couple of maple bars for the road?
هل علينا إحضار قطعتين من الكعك المحلّى من أجل الطريق؟

'Cause technically you can put anything between two slices of bread.
لأنها تقنياً أنك تضع أي شيء بين قطعتين من الخبز

The forensic expert found two pieces of human skull lying near the earth plugging one of the wells.
ووجد خبير الطب الشرعي قطعتين من جمجمة بشرية بالقرب من التراب الذي يسد أحد اﻵبار.

I say what I want, James, because I got a pair of balls, not two pieces of pussy.
لأنني حصلت على زوج من الكرات، وليس قطعتين من كس.

I need you to steal two pieces of Jeremy's mail from like, the front hall and bring them to North Brother Island like, immediately, okay?
اريد منك سرقة قطعتين من بريد جيريمي ستجدها في الممر واحضرها الى الجزيرة الشمالية 320 00: 14:

Please. I had two pieces of your fucking birthday cake!
ارجوك , لقد حصلت على قطعتين من كيكة عيد ميلادك اللعينة

Least he didn't walk out that convention with two pieces of lead in him.
على الاقل هو لم يفعل الخروج الى اجتماع مع قطعتين من الرصاص فيه.

So, there's two pieces of whale and one piece of horse.
لذلك، هناك قطعتين من الحيتان وقطعة واحدة من الخيل.

You need to do two pieces of wood! One ain't good enough!
يجب أن تضع قطعتين من الخشب واحد ليست كافية

Yeah, I want a cheeseburger with two pieces of cheese on it.
أحتاج لقطع من اللحم مع قطعتين من الجبن عليهم

What are the odds of two pieces of space junk hitting Eureka on the same day?
ما هي احتمالات أن تقوم قطعتين من قمامة الفضاء بضرب يوريكا في نفس اليوم ؟

One waffle in between two pieces of French toast, wrapped in a pancake.
وفل واحد بين قطعتين من الخبز المحمص مغطى بالزلابية

two pieces of duct tape, both have been swabbed for DNA and fingerprinted.
قطعتين من الملصق كلها مسحت من الحمض النووي والبصمات

You know, I think I could hold down a couple of saltines, if you're headed to the kitchen.
أتعلمين، أعتقد أني استطيع تناول قطعتين من البسكويت إذا كنتِ متجهه للمطبخ

It's two pancakes and two eggs with either two slices of bacon or a couple of links.
قطعتين من الفطائر مع قطعتين من البيض مع شريحتين من اللحم المقدّد ؟

They'll want two lumps of ice in their whiskey next.
سيرغبون بعد ذلك فى قطعتين من الثلج فى كأس الويسكى

Two eggs, a slice of cheese pizza and some steamed veggies.
بيضتين ، قطعتين من شرائح البتزا بالجبن وبعض الخظروات المسلوقه

And if the second bag had the phony gold pieces it would weigh six pounds and two ounces because I took two pieces from the second bag.
ولو كان الكيس الثاني به قطع مزيفة سوف يزن المجموع رطلين واثنان أ وقية لأنني أخذت قطعتين من الكيس الثاني