"قطعت علاقتها" - Traduction Arabe en Anglais

• broke up with
• She broke up
• broke it off with

I'm really sorry that Deb broke up with you, that really sucks.
حقا أنا آسف لأن ديبرا قطعت علاقتها معك, ذلك فعلا مقيت

Because of us, you weren't friends for very long, so even though she broke up with you, it doesn't hurt that much.
بسببنا لست صديقة معها لوقت طويل، لذا حتى لو قطعت علاقتها معك، لن يؤلم بذلك القدر.

I mean, she just broke up with her boyfriend of three years.
أعني، هي لتو قطعت علاقتها مع صديقها من ثلاث سنوات

He was pretty pissed when She broke up with him.
لقد كان غاضباً للغاية حين قطعت علاقتها به

She recently broke it off with me because she wanted to be with a man who had a dream and a drive.
لقد قطعت علاقتها بي مؤخرا لأنها ارادت أن تصبح مع رجل لديه حلم و سيارة

She was the girl that broke up with you, which means she wasn't the girl.
لقد كانت الفتاة التي قطعت علاقتها بك, ماذا تقصد بأنها لم تكن كذلك

She broke up with me a couple days after that picture was taken.
لقد قطعت علاقتها بي بعد يومان من أخذ هذه الصورة

But my point is okay, so she dated them, but she also broke up with them.
لكن المغزى من كلامي... حسناً، لقد واعدتهما... ، لكنّها قطعت علاقتها بهما.

SO, BROOKE JUST broke up with YOU?
اذاَ, بروك فقط قطعت علاقتها بك ؟

My girlfriend recently broke up with me.
وصديقتي قطعت علاقتها معي قبل قليل

He's been All-Pro two years, but one of my cheerleaders is friends with a girl who broke up with him.
تم اختياره ضمن قائمة النخبة مرتين ولكن احدى مشجعاتي... هي صديقة للفتاة التي قطعت... علاقتها به

I don't know why she ever broke up with him.
لا اعلم لماذا قطعت علاقتها به.. ؟

She broke up with me.
لقد قطعت علاقتها بي

Shelly broke up with Mouth?
شايلي قطعت علاقتها بماوث؟

SHE broke up with YOU.
قطعت علاقتها بك ؟

Not since she broke up with me.
ليس منذ ان قطعت علاقتها بي

I heard a rumor that she broke up with her boyfriend, Nicholas Orman.
سمعتُ إشاعة بأنها قطعت علاقتها مع حبيبها (نيكولاس أورمان).

She broke up with you?
هل قطعت علاقتها بك؟

That bitch broke up with me.
قطعت علاقتها بي - هل تعرف بما فعلته ؟

She broke it off with Grande, and now she wants you back!
وقالت انها قطعت علاقتها مع غراندي ، والآن هي تريدك.