"قفلاً" - Traduction Arabe en Anglais

• lock
• seals
• padlocks
• a padlock

And if that ain't bad enough, they've gone and fitted a lock on the luggage van door.
وإن لم يكن ذلك سيئاً بما فيه الكفاية، فلقد وضعوا قفلاً على باب مقطورة الأمتعة

The police had put a wheel lock on his car, which was parked in an unauthorized zone.
وقد وضع أفراد الشرطة قفلاً على عجلة سيارته التي كان قد أوقفها في منطقة يُحظر توقيف السيارات فيها.

Why don't you let someone who can pick a lock while drowning at sea take a look?
لمَ لا تدع أحدًا يمكنه فتح قفلاً وهو يغرق في البحر يلقي نظرة؟

That would almost be funny if 34 seals hadn't been broken already.
كان ليكون هذا مضحكاً لو لم يتم كسر 34 قفلاً بالفعل

Would we really let 65 seals get broken unless senior management wanted it that way?
أكنا سندع حقاً 65 قفلاً ينكسرون إلا لو أن هذا ما كنا نريده؟

You'd better buy some padlocks, so we can repair the old chains.
-يفضل أن تشتري قفلاً له، حتى نستطيع إصلاح السلسلة

I'll be putting a padlock on here.
.سوف أضع قفلاً هنا

She lived on the third floor in our attic, and one of the first things she asked me for was please to put in a lock, so that she could lock her area securely.
كانت تعيش في الدور الثالث في العلية و من أول الأشياء التي طلبتها مني بأن أضع قفلاً

Oh, for heaven's sake! I need a lock put on that gate.
بحقّ الآلهة، يجب أن أضع قفلاً على ذلك الباب

Oh, I see you still haven't gotten a lock for your lift. That's great, great.
آه، أرى أنك مازلت لا تضع قفلاً على مصعدك هذا عظيم عظيم

Saw a lock on one of the lockers, busted it open.
رأوا قفلاً على أحد الخزائن، فقاموا بفتحه.

That equipment is expensive, so I moved it into the house until I could get a new lock.
لذلك نقلتها إلى المنزل حتى اشتري قفلاً جديداً

When Prashant went to his place there was a lock on his door.
وعندما ذهب برشيانيت ألى سكنه وجد قفلاً على الباب

You want to keep me out, put a lock on it.
،إذا كنتِ لاترغبين بدخولي ضعي قفلاً على الباب

20 bucks buys you a lock in the 6th.
مقابل 20 ألف شخص يشتري قفلاً لك في الإسطبل السادس ، المؤمّن

And get a lock for the door-- I hope you're okay with that.
ونحضـرُ قفلاً للباب، آمل أنّـك لاتمانع بهذا

Change the front door lock. Maybe the safe.
وضع قفلاً جديداً على الباب وربما تغير الخزنة

Lilith is trying to break the 66 seals to free Lucifer from hell.
(ليليث) تحاول كسر 66 قفلاً لتحرير (إبليس) من الجحيم

Lilith is trying to break the 66 seals to free Lucifer from hell.
(ليليث) تحاول كسر 66 قفلاً من أجل تحرير (إبليس) من الجحيم

Castiel: the rising of the witnesses is one of the 66 seals.
نهوض الشهود هو أحد 66 قفلاً

Bring the padlocks too.
وأحضري قفلاً أيضاً

Nothing out of the ordinary. Only thing of interest was a padlock key identical to the one Emmy Poole had.
لا يوجد شيء غير عادي, الشيء الوحيد الهام هو (أنه هناك قفلاً مطابق لنفس المفتاح الموجود مع (إيمي بول