"قفير" - Traduction Arabe en Anglais

• HIVE
• beehive
• g-hive

I was once an Honorary Guardian of the Tythonian HIVE.
كنت حارساً شرفياً ذات مرة في قفير تيثونيان

And I guess it's how bees know how to make a HIVE.
وأخمن بأنها الكيفية التي تصنع بها النحلات قفير النحل

We need to get you checked out. HIVE can sway Inhumans.
علينا فحصكم قفير بإمكانه تغيير قناعات اللا بشر

What if the Soucouyant's HIVE and Pandora are in the same place?
ماذا لو كان قفير السوكايونت وباندورا يكونان في نفس المكان؟

We found a HIVE of them at the Ship-lt office, and they've infected the clerk.. absorbed him.
وجدنا قفير منهم في مكتب شيب إت وقد أصابوا الموظف أمتصوه

If that had been an alien HIVE, we would have been killed.
إن كان ذلك قفير كائن فضائيّ، للقينا مصرعنا.

They found us. Finish that in the van when we get to the Monster HIVE.
لقد وجدونا أنهي هذا في الشاحنه عندما نصل إلي قفير الوحوش

For the past 3 weeks, either been living here or at HIVE.
أعيش خلال الـ3 أسابيع الخالية ما بين وكرنا هذا ووكر (قفير).

It was orchestrated by Mary Sibley... the Essex HIVE.
.. ماري سيبلي) خطّطت لذلك) "قفير ساحرات "إيسيكس

Jiaying was terrified of HIVE returning. Now I can see why.
(جاي ينج) كانت خائفة من عودة "قفير" والآن أفهم السبب

Even so, the Inhumans cannot encounter HIVE.
وحتى حينها لا يمكن للا بشر مواجهة "قفير"

Not trying to infect us or kill us like HIVE.
لا يحاول قتلنا أو إصابتنا بعدوى مثل "قفير"

Because HIVE spent months trying to cripple this city's leadership.
لأن (قفير) أمضت شهورًا تسعى لإعاقة قيادة هذه المدينة.

HIVE knows I'm John's brother. They could have hidden bugs here.
(قفير) يعلمون أنّي شقيق (جون)، لربّما أخفوا جهاز تجسس هنا.

All right, gang. The Monster HIVE is right over there.
حسناً يا عصابه قفير الوحوش هناك

Unnecessary subterfuge to prevent anyone from suspecting your involvement with the HIVE.
حيلة غير ضرورية كيلا يشك أيّ أحد أنّك تتعاون مع (قفير).

We are literally on the possible doorstep of an alien HIVE.
حرفياً تفصلنا خطوة عن قفير فضائيين.

And no, it wasn't a HIVE. It turned out to be a local orgy.
ولم يكن قفير بل مرتعاً محلّياً للجماع.

I wanted to get to Malick to finish off Ward or ... or HIVE or whatever.
أنا أردت الوصول ل(مالك) للقضاء على (وارد) أو "قفير" أو مهما كان اسمه

From the moment HIVE popped up on our radar, you suddenly knew where to find this and had your hands on it until our distress call diverted you to Malick's base.
منذ أول لحظة ظهر بها "قفير" علمت مباشرةً أين تجد هذه ووصلت إليها لكن نداء الاستغاثة غير خطتك وجعلك تذهب لمقر (مالك)

Never. I carried a beehive out of our front yard.
مطلقاً، حملت قفير نحل وأخرجته من حديقتنا الأمامية.

Speaking of whom, what's up g-hive?
بالحديث عنكم كيف الحال قفير جي