"قف هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• Stand here
• Stand there
• Stand over here
• Stop right there
• Stand up there
• Pull over here
• Stand right here

Stand here preening when there are people dying out there.
قف هنا تهيئ عندما يكون هناك والناس يموتون هناك.

Come here. Come here. Stand here.
تعال هنا، تعال هنا، قف هنا والآن أنصت، خذ المسدس

I want you to think about Summer right now. Stand here and see if you can find her.
عاوزك تفكر في سمر الآن قف هنا و حاول ان تراها

No peeking, no pulling the curtain. Stand there.
لا تتحرك ولا تنظر ولا تسحب الستارة قف هنا فحسب

Stand there Lieutenant Commander Hunter. This won't take long.
حسناً ، فقط قف هنا أيها الرائد هنتر هذا لن يستغرق وقت طويل

- Hodges, Stand over here. - Yes, sir.
هودجيز " قف هنا " - أجل سيدي -

- Donny, come Stand here. - T minus 50.
دونى, تعال قف هنا بدء العد التنازلى

Come on, Stand here while I use the bathroom.
تعال، قف هنا بينما أستعمل الحمام.

I've got someone I want you to meet. Come and Stand here.
لدي من اريد ان تلتقيه تعال قف هنا

get him over here c'mon, Stand here who the hell are you?
احضره إلى هنا تعال، قف هنا من تكون أنت؟

Stand here so she knows how far she's gotta come.
قف هنا حتى تعرف المسافة التي ستجتازها

Stand here and look inside. What do you see?
‫قف هنا وانظر إلى الداخل‬ ‫ماذا ترى؟

Not here, Stand there and listen to madam
ليس هنا , قف هنا واستمع الى السيده

All right, just Stand there and I'll twirl around you.
- حسنا، قف هنا فقط وانا سوف ادور حولك. - استطيع فعل هذا.

Don't just Stand there, get in after him, you coward.
فقط قف هنا وإحصل عليه أنت جبان

Let me take a photo of you. Stand there.
دعنى التقط صورة لك , قف هنا

Now unfortunately you have seen far too much, so if you wouldn't mind... if you just Stand there, this will be over in a jiffy.
الآن للأسف لقد رأيت الكثير لذلك إذا لم تمانع... -فقط قف هنا, هذا سينتهي خلال هنيهة

Now, you will, uh, Stand over here and you will Stand here
أما الآن قف هنا وأنتي قفي هنا

Stop right there.
أنتبه أنتبه .. قف هنا ..

Pull over here before I grab the wheel, or your hair, or both.
قف هنا ، قبل أن أمسك بشعرك أو بالمقود أو بكليهما

You just Stand right here and don't let me leave the room until I've finished a draft.
فقط قف هنا ولا تسمح لي بمغادرة الغرفة قبل ان انهي المشروع