"قلبان" - Traduction Arabe en Anglais

• two hearts
• two heartbeats

Look: two hearts, triple thick skin, and it's a hermaphrodite.
انظرا , قلبان وجلد ثلاثى سميك الطبقة وهى خنثى

two hearts, three clubs, four spades, five no trump.
"قلبان و3 سباتي و4 بستوني و5 أوراق رابحة"

Atrians have two hearts and two full sets of lungs.
الاتريين عندهم قلبان ومجموعتان كاملتان مِنْ الرئتينِ.

Once there were no two hearts so open, no feelings so in harmony,
يوم من الأيام لم يكن هنالك قلبان منفتحان على بعضهما البعض أكثر منا او أكثر تناغما في المشاعر منا

two hearts ganked, same city, six months apart.
قلبان أُقتلعا، نفس المدينة، الفاصل بينهما 6 أشهر

Look at the scans! two hearts!
أنا لست بقرد, انظر لجهاز المسح, لي قلبان

two hearts joined for eternity, great pelting showers of rice and so forth.
قلبان انضما إلي الأبد الرمي بالزهور والأرز وهلم جرا

You BET I did! The guy had two hearts!
رَاهنتَ بأنّني فعلت الرجل كَانَ عِنْدَهُ قلبان

two hearts are uniting... yet so quietly
قلبان يتحدان ولكن بمنتهى الهدوء قلبان يتحدان ولكن بمنتهى الهدوء

Now, two hearts, two lives, two bodies, will become one forever.
الآن قلبان ، حياتان، جسدان سيتحدون معاً للأبد

A quarter of million and two hearts slamming like an alone one.
بوجود ربع مليون جنيه استرليني و قلبان يخفقان بالحب

Marriage is a union of two souls, two hearts, two people who will live... to consummate their loves.
الزواج هو اتحاد روحان و قلبان و يعيش شخصان سويا او يموتا سويا

♪ There's a powerful magic when two hearts are one ♪
{\cH92FBFD\3cHFF0000}يولد سحر قويّ عندما يتّحد قلبان

"two hearts in love need no words."
قلبان متحابان لا يحتاجان إلى كلمات

Because of us priests, two hearts meet... a family is made, new babies are born there's no greater joy than this
أَنا كاهن حب بسببنا قلبان تَجتمعانِ... عائلة تنشأ واطفال يولدون ... ليسهناكبهجةأعظم مِنْ هذه

Everyone here may not be beautiful yet, two hearts can still meet..
...الجميع هنا ...قد لا يكون جميلة... ... رغم ذلك، قلبان ما زالا يتقابلان...

"When two hearts connect there spreads positivity around. "
"عندما قلبان يتصلان تنتشر حولهما الإيجابية"

Now, think of any woman that you desire, then stick the pin in the doll, say "two hearts in one,"
و الآن ، فكر في أي إمرأة ترغب بها ، ثم ضع الدبوس في الدمية " و قل " قلبان في واحد

No one the wiser that there existed among them two hearts struggling against a love that grew stronger with each passing day.
... لم يكن أحدا منهم حاضرا قلبان يكافحان الحب الذي يزداد يوم بعد يوم

Then-- then you go in for an ultrasound, and you hear two heartbeats.
عندها , تدخلين إلى الأشعة فوق السمعية وتسمعين قلبان