"قلتِ أنّه" - Traduction Arabe en Anglais

• You said he
• you said it
• said it was
• said that he
• you said that

You said he buried her between two lovely oak saplings.
قلتِ أنّه دفنها بين شجرتيّ سنديان شقيقتين وجميلتين.

I thought You said he couldn't fuck you.
ظننت أنّكِ قلتِ أنّه لم يتمكن من مضاجعتك.

Chief, You said he'd be pissed off if he knew?
أيّتها الرّئيسة، لقد قلتِ أنّه سيغضب ما أنْ يعرفَ ذلك.

No, actually, you said it was people.
لا , في الواقع , أنتِ قلتِ أنّه كان هناك أشخاصاً

Right, but you said that he owns it.
-صحيح، لكنّكِ قلتِ أنّه يملكها .

When you were first telling me about why you love the Internet, you said that no one has to be alone again.
عندما أخبرتنِي في البداية بسبب حبّكِ للإنترنت، قلتِ أنّه لا أحد عليه أن يكون وحيداً مجدّداً

I thought You said he was only 15.
ظننتُكِ قلتِ أنّه كان في الـ15 من عمره فحسب.

You said he was just sending you backup. How much contact did you have with him?
قلتِ أنّه كان يرسل لكِ النسخ الإحتياطيّة، كم كان قدر الإتّصال بينك وبينه؟

You said he was a charming fellow, good looker.
قلتِ أنّه كان زميلاً ساحراً، جميل المظهر.

When you profiled him, You said he was probably an arsonist.
عند قرأتِ ملفه ، قلتِ أنّه ربّما يكون منفّذ حرائق متعمّد

Wait, You said he called Barneki.
انتظري، لقد قلتِ أنّه اتصل ببارنيكي

You said he wanted you to be happy.
لقد قلتِ أنّه يُريدك أن تكونين سعيدة.

You said he treated you honourably before.
قلتِ أنّه عاملكِ بشرفٍ من قبل.

You said he had brown ear tips.
لقد قلتِ أنّه لديه أثار بنّية تحت أذنه

You said he was awake.
أنتِ قلتِ أنّه كان مستيقظاً

You said he was okay!
أنتِ قلتِ أنّه كان بخير

Ugh. You said he moved back in with her.
لقد قلتِ أنّه عاد للعيش معها

You said he did.
أنتِ قلتِ أنّه فعل.

you said it's a great day.
لقد قلتِ أنّه يوم عظيم

you said it was something that you didn't want to tell Mrs. Ruiz about. Do you think maybe you'd want to tell me?
قلتِ أنّه شيء لم تُريدي إخبار السيّدة (رويز) عنه، هل تظنّين أنّكِ ربّما تودّين إخباري؟

You said that he also "came right over".
"قلتِ أنّه أيضاً "أتى فوراً

So you said that you could feel them waking up?
إذاً قلتِ أنّه باستطاعتكِ الشعور بهم وهم يستيقظون؟