"قلت أنك تريد" - Traduction Arabe en Anglais

• You said you wanted
• said you wanted to
• say you want to
• You said you want
• said you wanted the
• said that you wanted
• you said you just wanted

You said you wanted to forget that part of your life.
لقد قلت أنك تريد أن تنس ذلك الجزء من حياتك

You said you wanted someplace where the cops won't find you.
لقد قلت أنك تريد مكان لا تصل اليك الشرطه فيه

You said you wanted to be a part of things, right?
-حسناً لقد قلت أنك تريد أن تكون جزءاً مننا، صحيح؟

Don't be a coward, you say you want to clean your teeth.
لاتكن جباناً لقد قلت أنك تريد تنظيف أسنانك

You said you want to formally ask me out, but I see no envelope of cash, no muffin basket.
لقد قلت أنك تريد أن تطلب مني المواعدة برسمية لكنني لا أرى مظروف بنقود لا سلات كعك

You said you wanted to be part of God's plan.
قلت أنك تريد أن أن تكون جزءا من خطة الله

You said you wanted carbon-free landscaping, the goats are gonna clear the hill and fertilize it.
قلت أنك تريد مناظر طبيعية خالية من الكربون العنزات ستُنقي التلة وتخصبها

You said you wanted your Femme Nikota to taste vengeance.
لقد قلت أنك تريد أن تتذوق فتاتك"نيكوتا" طعم الثأر.

Daffy, You said you wanted to learn how to play the piano.
دافي, لقد قلت أنك تريد تعلم العزف على البيانو

You said you wanted to live in Southie. It's a good facility.
قلت أنك تريد العيش في سجن سوتيهي انها منشأة جيدة

You said you wanted back in, so I gave you a job.
بويد : لقد قلت أنك تريد العودة لذلك أعطيتك مهمّة

You said you wanted more time with them.
لقد قلت أنك تريد قضاء المزيد من الوقت معهم

You said you wanted a fresh.. these guys are more plugged into the culture more than anybody I've got.
قلت أنك تريد دماءاَ جديدة هؤلاء الاثنان موصلون لثقافة أكثر من اي شخص آخر

I certainly didn't think this is what you meant when You said you wanted to come upstairs.
لم أعتقد أن هذا ما عنيته حين قلت أنك تريد الصعود إلى هنا

you say you want to hear my confession.
لقد قلت أنك تريد سماع اعترافي

You said you want us to let you go, boy.
لقد قلت أنك تريد منا أن ندّعك ترحل يا فتى

You said you wanted the baby to be around family.
قلت أنك تريد طفلاً لتكون حول العائرة

You said that you wanted to do what at Christmas?
ماذا قلت أنك تريد أن تفعل في الكريسماس ؟

Did you mean when you said you just wanted our help?
هل عنيت هذا عندما قلت أنك تريد مساعدتنا ؟