"قلت أننى" - Traduction Arabe en Anglais

• I said I
• said I was
• You said I
• say I
• said I'm
• said I didn
• said that
• said I'd

I said I would marry him and have his children.
. قلت أننى أريد أن أتزوجه وهو لدية أطفال

I said, I got to make it through the reception.
لقد قلت, أننى كفء لهذا عندما كنا فى البهو

I said I'd seen it on the news, and he nodded.
لقد قلت أننى رأيتها في الأخبار و هو أومأ لى

You said I was there making out with someone.
أنت قلت أننى كنت موجودة أتبادل القبلات مع أحد لا ، نعم

If I say I'm gonna do something, I do it.
إذا قلت أننى سأقوم بفعل شيئاً ما .. سأفعله

- I said I'm fine. Hey, I know I kind of blew it before, but I'm actually pretty good at giving advice.
لقد قلت أننى يجب ان اذهب - أعلم أنى خذلتك من قبل لكن انصتى الى -

No, I said I didn't remember what she said.
لا بل قلت أننى لا أتذكر ما قالته

I said I stopped watching. I told not think there is no way out.
أنا قلت أننى توقفت عن البحث عن مخرج ولم أقل أنه لا يوجد مخرج

None of the sales ladies would believe me when I said I was trying them on for mom.
لم تصدقنى البائعات عندما قلت أننى أجربهم من أجل أمى

I said I was sorry about that julio thing.
لقد قلت أننى آسف عن أمر خوليو هذا

- What if I said I was suicidal? - I'd say call the hotline.
ماذا لو قلت أننى كنت انتحارى سأقول أطلب الخط الساخن

- You know what? I said I was sorry. Just stay out of my life.
أتعلم ماذا لقد قلت أننى متأسف إبقى بعيداً عن حياتى

So, you see, when I said I didn't like her, I wasn't telling fibs.
لذا ، عندما قلت أننى لم أحبها لم أكن أكذب

Just like no one would believe you if you said I was a killer.
بالضبطكمالن يصدقكأحد ، إن قلت أننى قاتل.

You still don't believe I'm the man I say I am?
الا تزالى لا تصدقى أنى الرجل الذى قلت أننى هو؟

I said I'm going to buy you all of them. Either way that is Mr. Cha's money--- but it is your money too.
. قلت أننى سأبتاعهم كله لكِ

I merely said that I had too much goose liver.
لقد قلت أننى قد تناولت الكثير من كبد الأوز