"قلت أن لديك" - Traduction Arabe en Anglais

• You said you had
• You said you have
• I said you had
• saying you got
• said you had a
• said you had some

Hey, You said you had that extra transit map.
مهلاً، لقد قلت أن لديك خريطة العبور الإضافية.

You said you had a lot of questions to ask?
هل قلت أن لديك الكثير من الأسئلة لتسألها ؟

When You said you had car trouble, you weren't joking.
حين قلت أن لديك مشكلة بسيارتك لم تكن تمزح

You said you have a family, and I've offered you $40,000.
قلت أن لديك عائلة، ولقد عرضت لك 40،000 $

I said you had mesial distal occlusal with a slight pulp horn exposure.
قلت أن لديك إطباق إنسي أقصى مع ظهور طفيف للقرن اللبي

I don't recall him saying you got one.
لا أتذكر أني قلت أن لديك واحد

You said you had a key hidden around here somewhere?
قلت أن لديك مفتاح مُخبّأ هنا في مكانٍ ما؟

You said you had Dunne's credit card charges-- put them up.
قلت أن لديك رسوم بطاقات ائتمان دان اظهرهم

You said you had a girlfriend. Her name is Lauren? Tell me about her.
قلت أن لديك صديقة اسمها لورين أخبرني عنها

You know like when You said you had those feelings for me, like, if you were with me, everything would be okay?
أتعرف عندما قلت أن لديك هذه المشاعر تجاهي إن كنت معي سيكون كل شيئ بخير؟

But we need money now. Oh, dude, when You said you had a surprise for me,
ولكننا في حاجة للمال الآن. ياصاح, عندما قلت أن لديك مفاجأة لي،

When You said you had some notes, you really had some fucking notes.
عندما قلت أن لديك بعض النِّقاط حقاً لديك بعض النقاط

Kate, I'm confused, but I thought you said... you had experience with guys like this,
ظننت أن قلت أن لديك خبرة مع شباب من هذا النوع

Only because You said you had something to show me.
فقط لأنك قلت أن لديك شيئاً ستريني إياه

Mr. Grandi, You said you had something for my husband.
سيد " جراندى " ، لقد قلت أن لديك شئ لزوجى

When you called, You said you had some questions?
عندما إتصلت قلت أن لديك بعض الأسئلة

Mr. Whitfield is here only because You said you have information on his wife's whereabouts.
السيد " ويتفيلد " هنا فقط لأنك قلت أن لديك معلومات عن مكان زوجته

You said you have something for me?
قلت أن لديك شيء من أجلي؟

Uh, I said you had the emotional maturity of a nine year-old, and that she had to make allowances.
قلت أن لديك مشاعر فتى ذو 9 أعوام وعليها أن تتحملك