"قلت انهم" - Traduction Arabe en Anglais

• said they
• said there

I thought you said they were having breakfast with William.
ظنتت انك قلت انهم يحظون بطعام الافطار مع ويليام

Hey, remember how I said they can enhance that video?
هل تتذكرين عندما قلت انهم يستطيعون تحسين الفيديو؟

Now, those fellers might not seem the sharpest shivs in Heaven's shed, but still, I mean, you said they were bloody angels.
الان هؤلاء الفيلرز قد لايبدو اشد الاسلحة ف السماء لكن لازل انا اقصد قلت انهم كانو ملائكة لعينة

Chris, Andy, Dawkins. You said they'd all play ball and they fucking did.
كريس ،اندي ،دوكنز لقد قلت انهم كلهم سيلعبون وقد فعلوا

- You said there were three Dobies. - What's the difference?
لقد قلت انهم كانوا ثلاث كلاب - ما الفرق ؟

I said they were for a friend, but I wore one out of the store, so I think they knew I was lying.
قلت انهم لصديق، لكن أنا ارتدى واحد من المتجر، و لذلك أعتقد أنهم يعرفون أنا مضطجع.

- You said they were a bunch of... - Pant-suited corporate She-Hulks?
أنت قلت انهم حفنة من حيوانات متزينة بزى الشركات

When I let you join that circus, you said they'd look after you.
, قلت انهم سيعتنون بكعندما تركنك تشارك في السيرك

Jonas's victims are responding to the L-Dopa, like you said they would.
الضحايا يستجيبوا الى للام دوبا كما قلت انهم يفعلوا

Yeah, but you said they were all wearing suits and ties.
نعم، و لكنك قلت انهم كلهم كانوا يرتدون بدل و ربطات عنق

Like I said, they were never gonna make me a general anyway.
كما قلت انهم لن يجعلونى جنرال على ايه حال

You said they'd come straight back. What is there to talk about or deliberate?
لقد قلت انهم سيعودون سريعا, ما الذى يؤخرهم, وفيم يتحدثون ؟

You said they were out of the vault again?
لقد قلت انهم كانوا خارج المبنى ثانية ؟

And you said they're not useless. - I said they're far from useless.
وقلت انهم ليسوا عديمي الفائدة قلت انهم بعيدا عن عديمة الفائدة.

You said they'd be vetted this weekend.
قلت انهم سينتهي فحص سجلاتهم بنهاية الاسبوع

I thought you said they'd pass out.
لقد ظننت أنك قلت انهم سيخرجوا.

- No, I said they didn't get along.
- لا , قلت انهم لم يتواصلو منذ مده طويله

I thought you said they weren't coming.
أهلاً. ظننت انك قلت انهم لن يأتوا

- I just said there were two of them.
- لقد قلت انهم كانوا اثنين فقط -

I said there were two of them.
لقد قلت انهم كانوا اثنين

I just said there were two of them!
لقد قلت انهم كانوا اثنين فقط