"قلت بأنه" - Traduction Arabe en Anglais

• You said he
• said he was
• You said it
• said that he
• I said he
• said it was
• You said that
• said we
• said it's
• I say
• I said it
• I said you
• You said I
• said that I
• said that it

Petey, I thought that You said he was all right.
بيتي, لقدظننت أن قلت بأنه جيد وسيسر على خُـطانا

You said he could be watching birds, but he wasn't, was he?
أنت قلت بأنه قد كان يشاهد الطيور لكنه لم يكن، صحيح؟

You said it wasn't a performance for just anyone to hear.
.لقد قلت بأنه اداء ليس لمجرد أي شخص ان يسمعه

No, I-I-I-I said that he ran off and that I-I couldn't catch him, which is true...
كلا، قلت بأنه هرب وأني لم أستطع أن ألحق به

I said he was a crazy, old, racist doctor.
قلت بأنه كان طبيباً عجوزاً مجنوناً و عنصرياً

I'm hearing your merger went belly-up, and You said it was a sure thing.
سمعت أن إندماجك قد بائت بالفشل، وأنت قلت بأنه كان أمر مُكلل بالنجاح.

Yeah, You said that she'd want to know if you died.
نعم، قلت بأنه تريد أن تعرف إذا كنت قد مات

You said he knew everything. He knows everything but you want me to go back?
لقد قلت بأنه يعلم كل شيء فنه يعلم كل شيء، لكنك تريد مني العودة؟

I think they'd really hit it off and You said he just broke up with somebody.
أعتقد أنهم سيستمتعون بصحبة بعضهم البعض وقد قلت بأنه انفصل عن إحداهن للتو

Yeah, Nate asked me to take another look at the numbers like You said he would.
نعم , نيت طلب مني ان القي نظرة على الأرقام كما قلت بأنه سيفعل

But You said he was killed by the guards trying to get over the fence.
لكنك قلت بأنه قُتل من قبل الحراس في محاولته لتخطي السياج؟

I thought You said he was gonna be okay.
إعتقدت أنك قلت بأنه سيكون على ما يرام

I mean, even You said it's a brave and unusual choice.
أعني, حتى انت قلت بأنه خيار شجاع وغير عادي

You asked me if he was having an affair, and I said that he wasn't.
سألتيني إذا كان يخونك و قلت بأنه لم يفعل

No, I said he was handsome with long lashes and had been to see us once.
لا، قلت بأنه وسيم ويمتلك رموش طويلة. وقد جاء لزيارتنا مرة واحدة فقط.

I said it was next week last week, which means it's this week.
قلت بأنه الأسبوع القادم الأسبوع الماضي، مما يعني هذا الأسبوع

You said that... you dropped off your mother that night and went home, right?
انت قلت بأنه انك انزلت امك و ذهب للمنزل تلك الليله , صحيح ؟

- No, it hasn't. I been counting. - You said we'd share.
لا لمتفت بعد لقد كنت أقوم بالعد لقد قلت بأنه سنتبادل

Well, when I say he retired, I mean he had
حسنًا، عندما قلت بأنه متقاعد، عنيت بأنه كان لديه

I know I said it wasn't that bad, but that's not exactly true.
, أعرف بأنني قلت بأنه لم يكن بذلك السوء لكن ذلك ليس صحيحا تماما

Okay, I said you could use my laptop, not read out loud from it.
حسناً، لقد قلت بأنه لا بأس أن تستخدم جهازي، لا أن تقرأ عالياً منه

You said I shouldn't be jealous of them, and I wasn't.
قلت بأنه يجب علي ان لااكون غيور منهم ولم افعل

I said that I think it's weird that men show women affection by ripping something beautiful out of the ground and making them watch it die very slowly.
قلت بأنه غريبٌ بأن الرجال يظهرون العاطفة عن طريق إقتلاع شيء جميل من الأرضِ و يرونها تموت موتاً بطيئاً

The thing that you saw in the courtroom... You said that it took on a... almost human shape.
الشيء الذي رأيته في قاعة المحكمة قلت بأنه قد أتخذ شكل بشري تقريباً