"قلعتها" - Traduction Arabe en Anglais

• her castle
• own castle
• her fortress

Then we will have the numbers to seize her castle in the dead of night.
وعندها ستكون اعداد الجنود اللازمة لـ الإستيلاء على قلعتها في عتمَـة الليَلْ

Payment for helping the Queen break into her castle.
دفعة لأنّي ساعدت الملكة على اقتحام قلعتها

The woman who imprisoned me in a tower in her castle...
فأنتِ الامرأة التي حبستني في برج في قلعتها

Storm her castle? Steal her magic? There must be some way to fight back.
اقتحام قلعتها وسرقة سحرها لا بدّ أنّ هناك طريقةً للمقاومة

Unless you think the Church can benefit from the profits you removed from her castle.
ما لم يجعل الإبن البار أمه الكنيسة أن تستفيد بحصة من أملاكها والتى أخذها من قلعتها

She has the arms she needed and has retired at her castle at Forli.
لديها الجيش الذي تحتاجه موجود في قلعتها في فلوري

She has the arms she needed and has retired to her castle at Forli.
لديها الجيش الذي تحتاجه وقد عادت الى قلعتها في فلوري.

She has retired to her castle in Forli with an abundance of French cannon.
لقد انسحبت الى قلعتها في فلوري مع عدد من المدافع الفرنسية.

Lay siege to her castle, give her occasion to come to the Holy City, to bend her knee to Rome.
لتفرض حصاراً على قلعتها أعطها فرصة لتأتي للمدينة المقدسة لتحني ركبتها لروما

It's not her fault her father won't let her leave her castle.
إنها ليست غلطتها والدها لم يقبل أن تغادر قلعتها

I will have my men watch her castle by day and by night.
سأجعل رجالى يراقبون قلعتها نهاراً وليلاً

John, escort the Sheriff back to her castle.
جون، رافق عمدة البلدة للعودة إلى قلعتها

You may have executed the witnesses but Erzsebet Bathory can not may remain in her castle forever.
أنت ربما قمت بإعدام شهودها ولكن الكونتيسة "باثورى" لا يمكن أن تظل سجينة فى قلعتها للأبد

Oh, I simply think she wants me out of her castle as soon as possible, but, uh... for now, it's the best place for my boy.
أظنّها أرادتني أنْ أغادر قلعتها بأسرع وقت ممكن، لكنْ... في الوقت الراهن هذا أفضل مكان لابني

Not everything. her castle still stands.
ليس كلّ شيء فما تزال قلعتها قائمة

Hey, we're in here! Oh! Princess is in her castle!
انت، نحن هنا الأميره في قلعتها

Guinevere, stuck, trapped in her castle, married to a man who was too old for me, who was off fighting his wars in his libraries, and I felt I had been cheated... of passion, of devotion... of true love,
(غوينيفير)، عالقة، مسجونة في قلعتها متزوجة برجل أكبر سناً بكثير مني انطلق ليخوض حروبه في مكتباته

I want Lord Ruthven and the council to know that it is their queen who is taking back her castle.
(أريد ان يعلم اللورد (روثفين والمجلس أن ملكتهم هي من إستعادت قلعتها

Yet your Queen was kidnapped from her own castle.
وعلى الرغم من ذلك، تم إختطاف مليكتك من داخل قلعتها!

With the humans gone, i would use Kara to release him through her fortress.
مع إنقراض البشر سأستعمل كارا) لإطلاق سراحه من خلال قلعتها)